
Mon Laferte
《Lo que pido》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:56
Tengo latiendo el corazón
我在费力让心跳呼吸
Me disparaste fuerte
你朝我猛烈开火
Y me miraste lento, lento
而你慢慢地看着我
Tengo tu cuerpo dando vueltas
我让你的身体旋转起来
Me gustan como tú
我喜欢你这样
Un shock eléctrico por dentro
体内来了一记电击般的冲击
Pruébame, pruébame
考验我吧,考验我吧
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
我喜欢你的眼睛,也喜欢你的嘴
Yo no sé, yo no sé
我不知道,我不知道
Si pueda resistirme
如果我能忍住不靠近你
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
给我我想要的,只要给我我想要的
Deja que te lleve, solo dejame
让它带走你,只要留下我
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
给我我想要的,只要给我我想要的
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
让你跟着我走吧,只管让我来——不,呃哦
Un globo va, ouh
气球飘过来,哦
Viaje espacial
太空旅行
Tanta humedad, ouh
这么多潮湿,噢
Es natural
天生如此
Cuando la noche cae
当夜幕降临
La mente se libera
思绪得以挣脱
Y ya no tengo miedo
而我也不再害怕
Busco tu lengua y con un beso
我寻找你的舌头,用一个吻
El paraíso siento en mí
我在心里感受到天堂
Me gustan de tu tipo
我就喜欢你这种类型
Pruébame, pruébame
考验我吧,考验我吧
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
我喜欢你的眼睛,也喜欢你的嘴
Yo no sé, yo no sé
我不知道,我不知道
Si pueda resistirme
如果我能忍住不靠近你
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
给我我想要的,只要给我我想要的
Deja que te lleve, solo dejame
让它带走你,只要留下我
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
给我我想要的,只要给我我想要的
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
让你跟着我走吧,只管让我来——不,呃哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tipo
- 类型A2
- va
- 去A2
- viaje
- 旅行A2
- beso
- 吻B1
- cae
- 落下B1
- como
- 像B1
- corazón
- 心脏B1
- cuando
- 当…时B1
- dame
- 给我B1
- espacial
- 太空B1
测测自己
这首 Lo que pido 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。