
Mon Laferte
《Nubes en mis pies》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:35
Me hace bien
这让我很好
Tocarte me hace bien
触碰你让我感觉很好
Hay nubes en mis pies
我的脚下有云
El mundo está rezando
世界正在祈祷
Uh-uh, uh-uh
呃-呃,呃-呃
Ves la gente tiene fe
看吧,人们还相信
Y cantan al revés
而歌声却是倒着唱
Tus ojos son tan claros
你的眼睛那么清澈
Uh-uh, uh-uh
呃-呃,呃-呃
Todos quieren ser amados
人人都想被爱
Ven y dime tu pecado
来吧,告诉我你的罪
Dame un poco de tu cuerpo
把你身体的一点点给我
¡Ay, ay ay, ah!
哎,哎,哎,啊!
Todo blanco, todo negro
全都洁白,全都漆黑
Paraíso en el infierno
地狱里的天堂
Viva el reino de los cielos
愿天堂的王国万岁
¡Ay, ay ay, ay ay, ah!
哎,哎,哎哎哎,啊!
No
不
Volvió la tentación
诱惑又回来了
Mil flores de color
千朵色彩的花
Te siento algo mojado
我感觉到你有点湿
Todos quieren ser amados
人人都想被爱
Ven y dime tu pecado
来吧,告诉我你的罪
Dame un poco de tu cuerpo
把你身体的一点点给我
¡Ay, ay ay, ah!
哎,哎,哎,啊!
Todo blanco, todo negro
全都洁白,全都漆黑
Paraíso en el infierno
地狱里的天堂
Vida al reino de los cielos
愿天国万岁
¡Ay, ay ay, ay ay, ay ay, ay, ah!
哎呀,哎呀哎呀,哎呀哎呀,哎呀,啊!
Todos quieren ser amados
人人都想被爱
Ven y dime tu pecado
来吧,告诉我你的罪
Dame un poco de tu cuerpo
把你身体的一点点给我
¡Ay, ay ay, ah!
哎,哎,哎,啊!
Todo blanco, todo negro
全都洁白,全都漆黑
Paraíso en el infierno
地狱里的天堂
Vida al reino de los cielos
愿天国万岁
¡Ay, ay ay, ay ay, ay ay, ay ay, ah!
哎,哎,哎呀哎呀哎呀呀,啊!
¡Oh!
哦!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ves
- 看见B2
- gente
- 人们A1
- todo
- 一切A1
- mundo
- 世界A2
- nubes
- 云A2
- tan
- 如此A2
- vida
- 生命A2
- hay
- 有A1
- mis
- 我的A1
- pies
- 脚A1
测测自己
这首 Nubes en mis pies 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。