
Rels B
《Baila más》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:07
(Used to be stronger than me)
(以前比我更强。)
(You've been here seven years longer than me)
(你比我在这儿待的时间还要长七年)
(Don't you know you're supposed to be the man)
(难道你不知道你应该当个男人吗)
(Not pale in comparison to who you think I am)
(和你以为我是谁相比,这不算什么)
Tú tan celo-, tan celosa de mí
你如此专注——如此嫉妒我
Yo tan celoso de ti
我对你这样在意、这样嫉妒
Sigue muy lejos de aquí
还在离这儿很远的地方
Yo sin saber qué decir
我却不知道该说什么
Yo sin saber qué decir
我却不知道该说什么
Nena, me duele en el alma
宝贝,痛在我灵魂深处
Que otro te folle, te quite la falda
让别人再把你抱进怀里,替你脱下那件裙
Ya no me sirve el alcohol
酒精已经不管用了
Ya no me sirven las drogas blandas, pero
温柔的毒品不再适合我了,但
Dame más (Dame más)
再给我点(再给我点)
Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)
如果你看到我命都不要了也没关系,再多给我点(再给我点)
Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)
我已经看不到出口了,所以再给我更多(给我更多)
Nena, si quieres que siga solo dame más
宝贝,如果你想让我继续,就再多给我一点
Dame más, yeh
再给我更多,耶
Lo estamos viendo brutal
我们看着就够狠
Lleva unos leggins Adidas original
穿着一条原版阿迪达斯的紧身裤
Yo sé que es una más
我知道她不过是又一个
Está mirándo, me voy a acercar
她在看着,我要靠近一点
Hola, ¿qué tal?
嗨,怎么样?
Cómo te llamas y to' ese percal
你叫什么,还有那套你弄出来的架势
Pone su mano en mi boca, no me deja hablar
她把手放在我嘴边,不让我说话
Susurra a mi oído "vamos a bailar"
在我耳边呢喃“我们去跳舞吧”
Así que, baila más (Baila más)
所以,跳得再多一点(跳得再多一点)
Soy el primero en la fila así que, baila más (Baila más)
我排在最前面,所以,跳得再多点(再跳多点)
No hace falta que me escribas, sólo baila más (Baila más)
不用给我写什么,只管跳得更疯狂(跳得更疯狂)
Y si ese capullo te mira
如果那家伙还在看着你
Te agarro del culo y bailamos delante
我抓住你的屁股,我们在面前跳起舞来
Que sepa que estoy por encima
让你知道我在你之上
Así que baila más (Baila más, baila más)
所以再多跳一点(再跳多一点,再跳多一点)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
跳吧,跳得更狠(跳得更多,跳得更多)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
跳吧,跳得更狠(跳得更多,跳得更多)
Baila, baila más, baila más (Baila, baila)
跳,跳得更久,跳得更多(跳,跳得更久)
Baila más (Baila más, baila más)
跳得更多(跳得更多,跳得更多)
Baila más (Baila más, baila más), oh-oh
跳得更久(跳得更久,跳得更久),oh-oh
Baila más (Baila más, baila más)
跳得更多(跳得更多,跳得更多)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
跳吧,跳得更狠(跳得更多,跳得更多)
Baila más (Yeh, oh)
跳得更尽兴(耶,哦)
Y ahora me siento fatal
而现在我感觉糟透了
Yo no quería volverte a fallar
我不想再辜负你一次
Yo no quería volver a caer
我本不想再跌落
Pero los celos me van a matar
但嫉妒会把我逼死
Ya volverá, tarde o temprano sé que volverá
她终究会回来——迟早我知道,她会回来
Cuando la olvide, ella me llamará
当她把我忘了,她就会来找我
Para que todo esto vuelva a empezar
让这一切能够重新开始
Vuelva a empezar
重新开始
Así que dame más (Dame más)
所以再给我更多(给我更多)
Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)
如果你看到我命都不要了也没关系,再多给我点(再给我点)
Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)
我已经看不到出口了,所以再给我更多(给我更多)
Nena, si quieres que siga solo dame más
宝贝,如果你想让我继续,就再多给我一点
Dame más, yeh (Ah)
再给我更多,耶(啊)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
呜-呜-呜-呜,呜-呜
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃-呃,呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
呜-呜-呜-呜,呜-呜
核心词汇
- solo
- 单独A1
- igual
- 一样A2
- ya
- 已经A2
- pone
- 放置B1
- been
- 是
- celosa
- 嫉妒的
- i
- 和
- tal
- 像这样A2
- vamos
- 走吧A1
- volver
- 回来A1
测测自己
这首 Baila más 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。