
Rels B
《EL CIELO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:36
Es así, no se deja sorprender
就是这样,没人会轻易被你惊艳到
Autosuficiente
自给自足
Me llamó la atención que dijo
我被你说的那句吸引住了
"Papi, todas mienten"
“爸,我知道——她们全都在骗”
La llevé pa lo mío
我把她带去属于我的那一边
Y pff, sin ropa es más potente
而且噗——不穿衣服更有力量
Siente, siente, siente, siente, siente
感受吧,感受吧,感受吧,感受吧,感受吧
Baby, da fuck, vivo en un laberinto
宝贝,给我见鬼 我活在迷宫里
No me escapo, el sexo es siempre
我不会逃开,性永远如此
Le subí la temperatura y me pidió más fuerte
我把温度拉高了,结果它要得更狠
Ella es un bombón, chula, fina, independiente
她像糖果般迷人,甜到发光,风情万种、独立不羁
Siente, siente, siente, siente, siente
感受吧,感受吧,感受吧,感受吧,感受吧
Un angelito se te para en frente
有个小天使停在你面前
You're tryna solo llamar mi atención
你只是想单独叫起我的注意
Si tú conmigo te ganaste el cielo
因为到最后,你不在了
Papi, papi
宝贝,宝贝
Papi, papi
宝贝,宝贝
Alma inmortal, me dices que soy tu cielo
不朽的灵魂,你说我是你的天空
Y pues si me voy, la vida sería un infierno
所以如果我走了,生活就会变成地狱
Conciencia humana, vea cómo me ilumina
人类的意识,看吧,她如何照亮我
Illuminate me, papi, papi, papi, papi
照亮我,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝
Qué me hiciste, I don't know, I'm out of my body
当你把我怎么了,我不懂,我已脱离我的身体
Do your best to turn me on, and no one can stop me
尽你所能把我点燃——没人能拦住我
Telling you papi, papi, yo sí sé qué hacer
跟你说啊,爸爸,爸爸,我确实知道该怎么做
Vete conmigo, let's start a new life, we can disappear
跟我走吧,let's start a new life,我们可以消失
De una, la mandé pa la friend zone
干脆的,我把他直接丢进朋友区
Yo contigo me tenso
和你在一起我就紧张
Yo contigo me pongo cachondo y no pienso
和你在一起我就情难自禁,也不再多想
Si es por ti no me escondo
要是为了你我不躲
No me guardo el secreto
我不把秘密藏起来
Todo empezó en la foto y luego de foto el vídeo completo
一切都从照片开始,然后从照片到完整的视频
Cuatro noches seguidas estoy que me quedo, firmo contrato
连续四个晚上我都在那儿,签合同
Yo la sentí con ganas dijo "no lo hago desde hace rato"
我感觉到了她的欲望,说:“我已经好久不这么做了”
Se reía que el otro estaba feíto y yo estoy más guapo
他笑着说另一个又丑又像,而我更帅
Number one en el ranking, como dato hoy
排名第一,作为今天的数据
Un angelito se te para en frente
有个小天使停在你面前
You're tryna solo llamar mi atención
你只是想单独叫起我的注意
Si tú conmigo te ganaste el cielo
因为到最后,你不在了
Papi, papi
宝贝,宝贝
Papi, papi
宝贝,宝贝
核心词汇
- así
- 这样A1
- i
- 和
- of
- 的
- frente
- 前面B2
- más
- 更多A1
- hago
- 我做A1
- hoy
- 今天A1
- humana
- 人类的A1
- noches
- 夜晚A1
- qué
- 什么A1
测测自己
这首 EL CIELO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。