
Rels B
《LLEVA AL SOL》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:00
Sensaciones, versiones
感受,版本
Echarle sentido, escuchar si proponen
把它想明白,听听他们怎么说
No aprendo de premios, yo aprendo de errores
我不学会去拿奖,我学会从错误里
Hay perros que muerden, cuidao' se te comen
有狗会咬人,小心点儿——不然会把你吞了
Igual de bonito es un Casio que un Rolex
Casio 和 Rolex 一样都漂亮
Igual de bonita si estás sin tacones
不穿高跟也一样漂亮
Me gusta el lo-fi, el afro, tus shortes
她可是一把双刃刀,而我却盯上了她
Como no hacerte mi shorty si tu eres la que
怎么能不把你当作我的 shorty——因为你就是那个你
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva al sol
把我引向——带我、带我、带我、带我、带我、带我——去到太阳
Yo quiero estar contigo, ser tu casa
我想和你在一起,做你的家
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva al sol
把我引向——带我、带我、带我、带我、带我、带我——去到太阳
Si tu no estás conmigo, ¿qué te pasa?
如果你不在我身边,你怎么了?
No, no te tiembla el tobillo
不,别抖着那只脚踝
Mami ese tacón se te aguanta
宝贝,这高跟鞋你穿得住
Y cho, cho, choco co conmigo
和切,切,巧克力似的跟我一起
Una vez mas se me siente
再一次,我又感到那份心跳
Lo, Lo, loco co contigo
哦,哦,疯了似的和你在一起
Dime si esta noche lo aguantas
告诉我——你今晚扛得住吗
Todas diablas, ninguna es santa
所有妖女,没一个是圣徒
Tú tampoco preguntes con cuantas
你也别再问要花多少
Soy sincero, la vida no es tanta
我说实话,人生也没那么多
Corre deprisa y no todos la aguantan
快点跑,别的人可撑不住
Yo no soy tan fácil de aguantar
我可没那么好忍受
Tú tampoco, la virgen santa
你也一样,圣母在上
Ves que me gusta y ves que me encanta
你看见我喜欢你,也看见我爱到着迷
Se me derrite la boca al pensarla
一想到她,我的嘴都要融化
Se se mira pero no se toca
看得见,却碰不得
Es de 10, cómo voy a evitarla si es
才十来岁的事,怎么能躲开呢?因为它是
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva al sol
把我引向——带我、带我、带我、带我、带我、带我——去到太阳
Yo quiero estar contigo, ser tu casa
我想和你在一起,做你的家
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva al sol
把我引向——带我、带我、带我、带我、带我、带我——去到太阳
Si tu no estás conmigo, ¿qué te pasa?
如果你不在我身边,你怎么了?
No, no te tiembla el tobillo
不,别抖着那只脚踝
Mami ese tacón se te aguanta
宝贝,这高跟鞋你穿得住
Y cho, cho, choco co conmigo
和切,切,巧克力似的跟我一起
Una vez más se me siente
我又一次开始感受这份痛
Lo, Lo, loco co contigo
哦,哦,疯了似的和你在一起
Dime si esta noche lo aguantas
告诉我——你今晚扛得住吗
Cho, cho, choco co conmigo
乔,乔,巧克力跟我一起来
Una vez más se me siente
我又一次开始感受这份痛
核心词汇
- aguanta
- 忍受
- aguantar
- 忍耐B2
- aguantas
- 忍受
- boca
- 嘴A2
- bonita
- 漂亮A1
- bonito
- 漂亮的A1
- casa
- 家A1
- como
- 像B1
- cómo
- 怎样A1
- conmigo
- 和我B1
测测自己
这首 LLEVA AL SOL 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。