
Rels B
《No Se Si Tu No》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:31
AfroLOVA'
La última vez que hablé de ti
上一次我谈起你
Se me escapó una verdad
有一份真相从我手里溜走了
Delante de to' el mundo
站在全世界面前
Y al momento me arrepentí
话音一落我就后悔了
Pero ahora solo en casa
可如今只剩在家里
Otra vez me pregunto
我又一次问自己
Si habrá un día que como yo
会不会有一天,像我这样的人
No hayas dejao' de pensar
别停下别停下去想
En mi un solo segundo
就在我这儿,仅用一秒
Baby ahora por culpa de ti
宝贝,现在都怪你
Tengo la mente ocupada, despistá
我脑子满满的,分神了
Y en verdad (Yeh)
说真的(耶)
No sé si tú no
我不知道,是否是你——
Quieres lo mismo que yo
你想要的,和我一样
Sigues pendiente de mi
你仍旧惦记着我
Mi amor yo cuelgo en tus manos
我的爱,我把自己交到你手里
(Yeah, yeah, yeh, yeh)
(耶,耶,耶,耶)
Y a veces pienso bebé
有时我又会想你,宝贝
Si todo seguirá así
如果一切都将继续这样下去
Cuando se acabe el verano
等到夏天结束的时候
Ya olvidamos los besos, el barco y el mar
我们都已经忘了那些吻、那条船和那片海
Si en la orilla ya no hace calor
如果在岸边不再那么热
Y tal vez el otro año volverse a encontrar
也许来年我们还能再度相遇
Qué dirás si te busco, mi amor (Yeh)
如果我去找你,你会怎么说,我的爱(耶)
No sé si tú no
我不知道,是否是你——
No sé si tú no
我不知道,是否是你——
AfroLOVA'
AfroLOVA'
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- amor
- 爱B1
- bebé
- 宝宝A2
- besos
- 吻A2
- busco
- 寻找B2
- como
- 像B1
- dejao
- 离开
- habrá
- 将会B2
- hace
- 做A2
- mente
- 头脑B2
测测自己
这首 No Se Si Tu No 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。