
Rels B
《Si me muero》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 1:46
Si me muero
如果我死了
Quiero que tiren nuestra foto al agujero
我想让他们把我们的合照扔进那个洞里
Quiero que den a mi mama todo el dinero
我想把所有的钱都给我妈妈
Quiero morir con los ojos mirando al cielo
我想带着仰望天空的眼睛去死
Ahí te espero
我在那儿等你
Si me muero
如果我死了
No quiero ni una lagrima callendo al suelo
我不想让一滴眼泪落在地上
Que yo nací pa' ser valiente marinero
因为我生来就该当一名勇敢的水手
Llevo en la piel el nombre de lo que más quiero
我把最想守护的名字刻在皮肤里
Por si me muero
就怕我哪天一命呜呼
Si me muero
如果我死了
Quiero que tiren nuestra foto al agujero
我想让他们把我们的合照扔进那个洞里
Quiero que den a mi mama todo el dinero
我想把所有的钱都给我妈妈
Quiero morir con los ojos mirando al cielo
我想带着仰望天空的眼睛去死
Ahí te espero
我在那儿等你
Si me muero
如果我死了
No quiero ni una lagrima callendo al suelo
我不想让一滴眼泪落在地上
Que yo nací pa' ser valiente marinero
因为我生来就该当一名勇敢的水手
Llevo en la piel el nombre de lo que más quiero
我把最想守护的名字刻在皮肤里
Por si me muero
就怕我哪天一命呜呼
When I die, fuck it, I wanna go to hell
等我死了,操它吧,我想下地狱
'Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell
因为我就是个该死的混蛋——这事儿也不难看出来
It don't make sense, goin' to heaven with the goodie-goodies
这不合逻辑,带着乖乖的去上天堂
Dressed in white, I like black Timbs and black hoodies
也不该为啥我还把心卷进来
God'll prob'ly have me on some real strict shit
上帝大概会让我在某些相当严厉的事上继续打磨
No sleepin' all day, no gettin' my dick licked
整天不睡觉,也没人舔到我的那东西
Hangin' with the goodie-goodies, loungin' in paradise
和一群好家伙混在一起,慵懒地躺在天堂
Fuck that shit, I wanna
去他妈的那套,我想要
核心词汇
- i
- 和
- of
- 的
- nombre
- 名字A1
- ojos
- 眼睛A1
- quiero
- 我想要A1
- todo
- 一切A1
- ahí
- 那儿B1
- espero
- 希望B1
- llevo
- 携带B1
- muero
- 我死了
测测自己
这首 Si me muero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。