
Rels B
《TÚ VAS SIN (fav)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 1:51
Vente, y no te quites que tú vas sin
谢天吧,
Me dijo un man, que tú eres mi señora
他跟我说,叫我女王的人是你
Se la tiró de que sí, y ahora le toca que sí
他赌说“可以”,现在轮到他也得说“可以”
No tengo miedo si te tengo enfrente
只要你站在我面前,我就不害怕
Tirando labias que yo voy pa'lante
用漂亮话往外抛,我就继续往前
Si yo sé que te la sabes todas
我知道你全都会
Siempre me salen for you, yo la quería pa' mí
总会变成你的 for you,我本来想把她要来给我
Mi bebesi bebesi
我宝贝哟哟宝贝
Una varita diseñó su cuerpo
一根魔杖塑造了她的身躯
Y la verdad si está más buena explota
而说真的,如果更美味——那就让它爆发
Ella tiene el truquito, el pasito de baile
她有那小手段,还有那一小步的舞步
Yo me la pegué pa' que baile, me baile
我把它贴上去——让它跳,让它跳
Una varita diseñó su cuerpo
一根魔杖塑造了她的身躯
Y la verdad si está más buena explota
而说真的,如果更美味——那就让它爆发
Ella tiene el truquito, el pasito de baile
她有那小手段,还有那一小步的舞步
Yo me la pegué pa' que baile, me baile
我把它贴上去——让它跳,让它跳
A mí me gusta que me tires corazones
我喜欢你朝我丢过来的爱心
Porque llevo tiempo detrás de ti, yeah
因为我在你身后追了很久,yeah
Yo quiero todo, quiero que tú te enamores, baby
我想要全部——我要你也爱上我,宝贝
Yo te quiero solo pa' mí, yeah, yeah
我只要你属于我,耶耶
Bebé en la calle todos saben quiénes somos
宝贝在街上,大家都知道我们是谁
Por eso que están mirando pa' ti, yeah
所以他们才都在看向你,耶
Porque brillamos como bling bling yeah
因为我们闪耀得像bling bling耶
Bling bling yeah, bling bling yeah
叮铃叮铃耶,叮铃叮铃耶
Vente y no te quites que tú vas sin
来吧,别松手——你走得那么从容
Me dijo un man que tú eres mi señora
有个兄弟跟我说:你是我的夫人
Se la tiró de que sí
他把那份自信给了“就是这样”
Y ahora le toca que sí
现在轮到你点头说“是”
No tengo miedo si te tengo enfrente
只要你站在我面前,我就不害怕
Tirando labias que yo voy pa' delante
甩出漂亮话,我就往前走
Si yo sé que te la sabes toda
我知道你把这一切都熟透了
Siempre me salen for you, yo la quería pa' mí
总会变成你的 for you,我本来想把她要来给我
Mi bebesi bebesi
我宝贝哟哟宝贝
Una varita diseñó su cuerpo
一根魔杖塑造了她的身躯
Y la verdad si está más buena explota
而说真的,如果更美味——那就让它爆发
Ella tiene el truquito, el pasito de baile
她有那小手段,还有那一小步的舞步
Yo me la pegué pa' que baile, me baile
我把它贴上去——让它跳,让它跳
Una varita diseñó su cuerpo
一根魔杖塑造了她的身躯
Y la verdad si está más buena explota
而说真的,如果更美味——那就让它爆发
Ella tiene el truquito, el pasito de baile
她有那小手段,还有那一小步的舞步
Yo me la pegué pa' que baile, me baile
我把它贴上去——让它跳,让它跳
核心词汇
- mí
- 我A2
- solo
- 单独A1
- somos
- 我们是A1
- tengo
- 有A1
- tiempo
- 时间A1
- tiene
- 有A1
- todo
- 一切A1
- todos
- 所有A1
- miedo
- 害怕A2
- quería
- 想要A2
测测自己
这首 TÚ VAS SIN (fav) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。