
Rels B
《“Un tiempo” jajajajja》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:45
Man
Yeah
耶
Cuánto esperé por ti, bebé
我等你等了多久啊,宝贝
Y tú nunca abriste los ojos
而你从来都没有睁开眼睛
A todo el mundo de ti hablé
我把一切都对全世界讲给你听
Ma, yo tanto te esperé
妈,我等你等得那么久
Que a mí ya me llaman loco
他们都说我疯了
Tú con la misma historia siempre
而你总是用同一套故事
No quieres tiempo, quieres a otro
你不想要时间,你想要另一个
Yo que te quise conocer
我曾那么想认识你
Ahora te conozco bien
现在我把你看得很清楚了
Y te me quedaste a poco
可你还是离我只差一点点就停住了
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶
Mi amor, de mí no hables por ahí de na
亲爱的,别在外面谈论我什么都别提
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶
Y si hablas, al menos di la verdad
如果你开口,至少说句真话
Yeh
耶
Cuentas por ahí que yo cambié
外头的人说我变了
Y yo si callo más, exploto
我越沉默,越会爆发
La gente me conoce bien
大家都很清楚地认识我
¿Por qué no le hablas de él a quien te habla de nosotros?
你为啥不跟他说起他——那个把我们说给你的人?
Yo aquí en casa esperándote
我在家里等你
De pronto me llegó una foto
忽然一张照片就到了我这儿
Y hoy cuento cómo una mujer
而今天我讲给你听:一个女人
Mentirosa, fría y cruel
说谎者,冷酷又残忍
Dejó mi corazón roto
把我心都弄碎了
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶
Mi amor, de mí no hables por ahí de na
亲爱的,别在外面谈论我什么都别提
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶—咿耶
Y si hablas, al menos di la verdad
如果你开口,至少说句真话
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- bebé
- 宝宝A2
- bien
- 好A1
- conocer
- 认识A2
- cuánto
- 多少A1
- ma
- 妈妈
- mí
- 我A2
- mundo
- 世界A2
- na
- (否定)不
- quien
- 谁B1
测测自己
这首 “Un tiempo” jajajajja 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。