
Rels B
《vuelve contigo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:52
Tiene un corazón que a veces no sabe latir
她有一颗心,有时却不知道该如何跳动
Que está dolido y por las noches se acelera
它痛着,夜里就加速
Hoy no se arregló, ni tiene ganas de salir
今天也没好起来,也没心思出去
Ojalá y con los ojos de otros tú te vieras
但愿你能用别人的眼睛看见自己
Mirándote así, bebé hablándote así
就这么看着你 宝贝用那样的语气跟你说话
Tú no eras así, sin saber te volví un desconocido oh, oh, oh
你以前不是这样的——我还不知道,就把你变成了陌生人 哦哦哦
Desconocido oh, oh, oh
陌生人哦,哦,哦
Atenta de ti, vuelve cerca de ti
留意你:靠近你,回到你身边
Hay que hablar más de ti, tú no eras así
要多聊聊你——你可不是那样
Vuelve contigo, oh, oh, oh
带上你回去,哦哦哦
Vuelve contigo, oh, oh, oh
带上你回去,哦哦哦
Tengo un corazón que a veces no sabe latir
我有颗心,有时竟不会跳动
Que está dolido y por las noches se acelera
它痛着,夜里就加速
Tú tenías razón, es diferente estar sin ti
你说得对,没你在身边的感觉不同
Y los veranos no se sienten como eran
可夏天却不像从前那样
Besándote así, bebé amándote así
就这样亲吻你,宝贝,就这样爱你
Descuidándote así, sin saber te volví un desconocido oh, oh, oh
把你这样冷落着——我却在不知不觉间把你变成了陌生人,哦,哦,哦
Desconocido oh, oh, oh
陌生人哦,哦,哦
Estoy cerca de ti y aunque no estés aquí
我在你身边,哪怕你不在这里
Te ves bien desde aquí, date tiempo a vivir
从这儿看你也挺好,给自己点时间去活
Vuelve contigo, oh, oh, oh
带上你回去,哦哦哦
Vuelve contigo, oh, oh, oh
带上你回去,哦哦哦
核心词汇
- veces
- 次A1
- contigo
- 与你B1
- corazón
- 心脏B1
- está
- 在A1
- noches
- 夜晚A1
- sabe
- 知道A1
- salir
- 出去A1
- dolido
- 疼痛的B2
- acelera
- 加速
- arregló
- 修好B2
测测自己
这首 vuelve contigo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。