
Ricardo Arjona
《A la medida》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:45
A la medida de mis temores
按我恐惧的尺度
De mis defectos y frustraciones
来自我那些缺点与挫败
Apareciste aquella noche
那一夜你突然出现
Con blusa blanca y traje oscuro
穿着白衬衫与深色西装
A la medida de tantos sueños
为那么多梦量身定做
Que caen al piso y se diluyen
坠落到地上,随即消散
A la medida de cada pliegue
为每一道褶皱量身而来
Del cuerpo tuyo está hecho el mío
你的身体所制成的,是我的身体
A la medida de tus deseos
为你欲望的尺寸而定
Están mis ganas de sofocarlos
我只想把它们狠狠压住
A la medida
为你量身
Estamos hechos a la medida
我们生来就为彼此量身定制
A la medida
为你量身
Como dos aguas del mismo río
就像同一条河里的两股水
A la medida
为你量身
A la medida tú y yo
量身定做,只有你和我
A la medida
为你量身
A la medida de tus complejos
恰好配上你的自卑
Están los míos para entenderse
他们都在,用心去彼此理解
Tú tienes alas que vuelan poco
你有翅膀却飞得很少
Yo tengo sueños que no aterrizan
我有些梦还没能落地
A la medida de tus secretos
为你那些秘密量身定做
Es mi silencio pa' conservarlos
是我的沉默,来替他们保留
A la medida de tu cintura
恰好贴合你的腰线
Están mis brazos para abrazarla
我的双臂在这儿,只为抱紧她
A la medida de mi pasado
按我过去的尺寸
Es tu presente para olvidarlo
这是给你的现在,让你忘掉一切
A la medida
为你量身
Estamos hechos a la medida
我们生来就为彼此量身定制
A la medida
为你量身
Como dos aguas del mismo río
就像同一条河里的两股水
A la medida
为你量身
A la medida tú y yo
量身定做,只有你和我
A la medida
为你量身
A la medida
为你量身
Estamos hechos a la medida
我们生来就为彼此量身定制
A la medida
为你量身
Como dos aguas del mismo río
就像同一条河里的两股水
A la medida
为你量身
A la medida tú y yo
量身定做,只有你和我
A la medida
为你量身
A la medida tú y yo
量身定做,只有你和我
A la medida
为你量身
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tuyo
- 你的C2
- alas
- 翅膀B1
- apareciste
- 你出现了
- blanca
- 白色C1
- diluyen
- 稀释
- pliegue
- 褶皱
- sofocarlos
- 窒息他们
- complejos
- 复杂的B2
- entenderse
- 达成共识
- vuelan
- 飞行
测测自己
这首 A la medida 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ricardo Arjona是一位来自危地马拉的歌手兼词曲创作人,在拉丁流行和拉丁情歌领域活跃。他以热门单曲《Mujeres》和《El Problema》而闻名,并且有着漫长的职业生涯,曾多次登上Billboard Latin榜单并获得多个荣誉,包括入选拉丁歌曲作家名人堂。