
Tito Double P
《5-7》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:55
Llega la noche, hay luna llena
夜幕降临,满月高挂
El pensamiento me acelera
念头把我加速
Que no te tengo aquí conmigo, mi amor
你不在这儿陪我,我的爱
Tus besos, los que me dan fuerza
你的吻,给我力量的那些
Y al verte, hermosa princesa
当我看见你时,啊,美丽的公主
Me acuerdo de tú y yo chingando, mi amor
我记得你和我在那儿瞎搞,亲爱的
Pero hay amor, no digas que no
可仍有爱——别说没有
Que no sientes amor, que ya se acabó todo
你感觉不到爱了,一切都结束了
Todo lo que sentías por este loco
只为迎接我
Mentiras piadosas échales, hermosa
去把那些体面的谎言抛出去吧,美人
Ven, dame un besito, te lleno de joyas
来,给我一个小吻吧,我把你宠成满身珠宝
Por favor, diles a todos que tú eres mi amor
请告诉他们所有人:你是我的爱
Ay, ¡uh!
啊,呃!
Ahí te va, chiquita
来吧,小丫头
Tito Double P
Que siga la mata dando, compa Tito
让树苗继续长,哥们儿提托
Ahí nomás
就这样,在那里而已
5-7 me la navego
5-7,我乘着那艘船去航行
Y en mi mente tus recuerdos
而在我脑海里,你的回忆
Fumando un gallo, de otros culos me acuerdo
抽着烟呢,我又想起别人的屁股
Playa, sol, arena, tequila
海滩、阳光、沙子、龙舌兰
Y unas niñas que me incitan
还有些小女孩在撩拨我
A portarme mal, dicen que eso no es todos los días
想让我变坏的人说,这可不是天天有
Pero hay amor, no digas que no
可仍有爱——别说没有
Que no sientes amor, que ya se acabó todo
你感觉不到爱了,一切都结束了
Todo lo que sentías por este loco
只为迎接我
Mentiras piadosas échales, hermosa
去把那些体面的谎言抛出去吧,美人
Ven, dame un besito y te lleno de rosas
来,给我一个小吻,我就把玫瑰装满你
Por favor, diles a todos que tú eres mi amor
请告诉他们所有人:你是我的爱
Ay, mamá
哎,妈妈
Bélico, pero no tanto
战斗型的,但也没那么夸张
Ah
啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eso
- 那A1
- diles
- 告诉他们B2
- dame
- 给我B1
- joyas
- 珠宝B1
- lleno
- 满的B1
- mentiras
- 谎言B1
- ven
- 来看B1
- verte
- 看见B1
- acuerdo
- 协议A1
- aquí
- 这里A1
测测自己
这首 5-7 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。