
Tito Double P
《DETONA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:24
Ayo
¡Chau!
走啦!
Voy por la vida, le agradezco a mi San Juditas
我走在这条路上,感谢我的圣犹达
Que siempre me cuida, siempre me cuida
它总在守护我,总在守护我
Sé que me pierdo en excesos, el alcohol y el sexo
我知道我会在放纵里迷失:酒精与性爱
El dinero, las morritas, solas se arriman
钱、胸前的小家伙们,自己就贴过来
¿Y cuántas son?, ya saben quién soy
那有多少个?你们都知道我是谁
No ocupo charola, soy el que la mueve, el que la atora
我不需要托盘——我是那个把她带动的人,也是那个卡住局面的人
El de la 45, que si se la hacen de pedo, la detona
45号的那位——要是有人找茬,她就把它引爆
Callando hocicos, a esto me dedico
闭上嘴巴,我就干这事
¿Pa qué les platico?, blanco, bendito ese perico
我给他们讲什么呢?白呀,蒙福的那只鹦鹉
Buchifresas, mis culitos se encueran
Buchifresas,我的小屁股在脱衣
Y en cueros de rana, detallas, son sus regalitos
赤裸的青蛙皮里,你细细端详,它们是给你的小礼物
"¿Cuánto costó?", ya no pregunto
“花了多少?”我不再追问
No ocupo charola, soy el que la mueve, el que la atora
我不需要托盘——我是那个把她带动的人,也是那个卡住局面的人
El de la 45, que si se la hacen de pedo, la detona
45号的那位——要是有人找茬,她就把它引爆
¡Uh!
呃!
Ay, mamá
哎,妈妈
Tito Doble P, ah
Tito Doble P,啊
Compa Tito
伙计提托
Así suena su compa Gabito, viejo
这就是我那伙计加比托的声音,老哥
¡Oh, fuck!
哦,fuck!
Y ahora LV la bolsita
而如今,LV 小小的袋子
De Dior, la plebita, la traigo vestida
迪奥的“plebita”,我把它穿在身上
Mami, lo que pida
妈咪,您说了算
De Disney son princesitas
出自迪士尼的都是小公主
Bellacas y locas, en esta se prenden
美艳又疯狂,这一回都点燃
Mami, te resuelvo la vida
妈,我给你把人生都办了
"¿Cuánto costó?", ya no pregunto
“花了多少?”我不再追问
No ocupo charola, soy el que la mueve, el que la atora
我不需要托盘——我是那个把她带动的人,也是那个卡住局面的人
El de la 45, que si se la hacen de pedo, la detona
45号的那位——要是有人找茬,她就把它引爆
Callando hocicos, a esto me dedico
闭上嘴巴,我就干这事
¿Pa qué les platico?, blanco, bendito ese perico, ay
我跟你们说来干嘛?白色的,祝福着这只鹦鹉,哎呀
Buchifresas, mis culitos se encueran
Buchifresas,我的小屁股在脱衣
Y en cueros de rana, detallas, son sus regalitos
赤裸的青蛙皮里,你细细端详,它们是给你的小礼物
"¿Cuánto costó?", ya no pregunto
“花了多少?”我不再追问
No ocupo charola, soy el que la mueve, el que la atora
我不需要托盘——我是那个把她带动的人,也是那个卡住局面的人
El de la 45, que si se la hacen de pedo, la deto-na
第45号那个:要是他们要找茬,我就把它“轰”掉
¡Uh!
呃!
Ayo
¡Chau!
走啦!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pierdo
- 失去B2
- pregunto
- 我问B2
- hocicos
- 鼻口C1
- juditas
- 小贾迪塔斯
- excesos
- 过度B1
- arriman
- 靠近
- callando
- 不说
- dedico
- 致力于
- les
- 他们A2
- perico
- 鹦鹉
测测自己
这首 DETONA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。