
Tito Double P
《intro》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:00
Voy por la noche arriba en el Porsche
我夜里开着保时捷往上冲
Recorriendo todos los pinches puteros
穿过所有该死的风尘巷口
A veces de Dolce, y las que me conocen
有时用杜尔切,和那些了解我的人
Los tragos de whisky me dicen "te quiero"
威士忌的酒意对我说“我想你”
Ya son las 12, cerramos con broche
都十二点了,我们以一记点缀的封口收场
Traigo unas ganas y aquí voy pa'l cielo
我把渴望带来,于是我就要奔向天堂
Que el billete se note y un polvo sin corte
让钞票都写在脸上,还要一场不剪不切的尘埃
La picky le jala y le mama el refuego
那爱挑的她一把把手给拉上,舔着余火
Y ando bien locote, fajada la corta
我还在疯着,短款紧身上身
Bañadas las cachas, brillan los diamantones, se ven rosas
打着水光的车身发亮,钻石也闪闪,玫瑰都能看见
Vieran qué bonito el chirris y la mota
要看他们多美:那车的鸣笛,还有烟和大麻
Salí malandro, de lejos, a huevo, yo sé que se nota
我出身混子,离得老远——铁定能看得出来,我知道
Me pongo travieso, se encima la zorra
我变得淘气,像那母狐狸一样扑上来
Súbete, mami, verás que se siente bien dura la cosa
上来呀,宝贝儿,你会明白这东西有多爽多带劲
Otra noche que nos pasamos de copas
又一晚,我们喝得过了头
Le pego unos baises, me pide le pase el humito en la boca
我给她点几下Bae,她要我把热气含进她的嘴里
Ay, ay, ay
哎,哎,哎
Viejo, arriba los corridos, mi viejo
老头儿,给我把曲子顶起来,我的老头儿
Pa que sepan
让他们都知道
Arriba México, mi viejo (ah)
上面是墨西哥,我老哥(啊)
Arriba la puta doble P
上面那该死的双P
Compa Tito
伙计提托
Pasaron dos noches, quiero que rebote
两晚都过去了,我想让它弹起来
Unos besotes donde más yo quiero
给我一串吻,吻到我最想要的地方
Otro pa'l rebote, ya pasan las doce
又到快要反弹的时候,十二点要到了
Un wiskacho, pa bajarme ese polvo bueno
一口威士忌,帮我把那股香醇的劲儿压下去
No te me aloques, pégate unos toques
别跟我嚣张,过来给我点“toques”
Ya prendí el gallón de ese pinche veneno
我已经点燃了那该死的毒酒
Si soy bien coqueto, pero a ti te quiero
如果我很会撩,但我只想要你
Vámonos juntitos de nuevo pal cielo
走吧,紧紧抱着你再去那天边
Ando bien locote, fajada la corta
我疯得很,紧身短得要命
Bañadas las cachas, brillan los diamantones, se ven rosas
打着水光的车身发亮,钻石也闪闪,玫瑰都能看见
Vieran qué bonito el chirris y la mota
要看他们多美:那车的鸣笛,还有烟和大麻
Salí malandro, de lejos, a huevo, yo sé que se nota
我出身混子,离得老远——铁定能看得出来,我知道
Me pongo travieso, sexy mamasota
我变得坏坏的,性感得要命
Y súbete, mami, verás que se siente muy dura la cosa
上来吧,宝贝,你会发现这事儿有多带劲
Otra noche que la pasamos de poca
又一晚,我们过得很短暂
Me pegué unos baisones y me pide que le pase el humo en la boca
我亲了几口,他却要我把烟渡进他嘴里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- corta
- 短的B1
- traigo
- 带来B2
- conocen
- 认识
- cielo
- 天空A2
- jala
- 拉
- mama
- 妈妈B1
- refuego
- 余火
- bañadas
- 被浸润的
- cachas
- 拳套
- brillan
- 发亮
测测自己
这首 intro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。