
Tito Double P
《LA BANDOLERA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:01
Un cuernito azulado, ya me sonó el iPhone, digan qué hay que hacer
一道发蓝的小角——我这边iPhone都响了,告诉我该怎么做
Traigo la bandolera, apenas cierra por tanta paca de a cien
我带着斜挎枪包,扣上都来不及——全是成捆的一百的货
Un reloj con diamantes, traigo hasta en los dientes, de menta es el vape
一块钻石表,我连牙上都带着,薄荷味的就是这雾化器
Una güera culona, prendemos los blones, chingamos, bebé
一个极品金发美人,来吧把头发烫起来,爽就完了,宝贝
Voy como a 180, volando los altos en el AMG
我开到180,AMG里飞起高音
Saben, traigo charola, tiro pa las cocas si toca retén
你懂的,我拎着托盘;要是该拦查,我就往可卡那边开
Se suben y graban el tablero
他们上来按下并录制棋盘
Disfruto la vida del putero
我享受着放纵的日子
Colombiana la baby que quiero
哥伦比亚的宝贝——我想要的就是她
Me amanezco gastando dinero
清晨我醒来,就开始把钱挥霍
No me importa si yo vivo o muero
我不在乎活着还是死去
Por eso siempre hago lo que quiero
所以我总是做我想做的事
Conmigo los que nunca se fueron
跟我在一起的人,从没真正离开
Un manchón de gente cuidando del viejo
一群人守着那位年迈的人
Tito Double P
Ah, mamá
啊,妈妈
Llego, VIP en el antro, prenden las bengalas, champaña Rosé-e
我一到,夜店里 VIP,点燃烟花火花,Rosé香槟——
Me prendo con un suspiro, cuadros de lavada tengo pa vender
我一叹就上头,清洗晾晒的画面我有好几张拿去卖
Voy como a 180, volando los altos en el AMG
我开到180,AMG里飞起高音
Saben, traigo charola, tiro pa las cocas si toca retén
你懂的,我拎着托盘;要是该拦查,我就往可卡那边开
Se suben y graban el tablero
他们上来按下并录制棋盘
Disfruto la vida del putero
我享受着放纵的日子
Colombiana la baby que quiero
哥伦比亚的宝贝——我想要的就是她
Me amanezco gastando dinero
清晨我醒来,就开始把钱挥霍
No me importa si yo vivo o muero
我不在乎活着还是死去
Por eso siempre hago lo que quiero
所以我总是做我想做的事
Conmigo los que nunca se fueron
跟我在一起的人,从没真正离开
Un manchón de gente cuidando del viejo
一群人守着那位年迈的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dinero
- 钱A1
- tiro
- 射击C1
- bebé
- 宝宝A2
- cuernito
- 小角
- azulado
- 蓝色的
- sonó
- 响了B2
- digan
- 说B2
- hacer
- 做A1
- bandolera
- 斜挎包
测测自己
这首 LA BANDOLERA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。