
Tito Double P
《LOS CUADROS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:41
Cuando yo empecé me fue muy bien
当我开始的时候,一切都进展得很顺利
Ahora me ven gastar al cien
现在他们看着我把钱花到一百
Los pedaceé, ahora de diez
我把它们弄碎了——现在是十个
Se van de diez en diez
十个十个地走开
Siéntense porque les vo'a contar
坐下吧,因为我马上要讲
Unos relatos que a mí me pasaron
一些故事,曾经发生在我身上
Y hay historias pa contarles, no hay mentira
还有故事能说给你们听,不是谎言
Con un blunt de Gelato
拿着一支 Gelato 的 blunt
Van, se van
他们走了,他们都走了
Los cuadros, libretas se van
画框、笔记本,都在离开
Por mar, y atrás
乘海而去,身后是过往
Marinos por el altamar
海上人儿向着深远的海天
Ay, mamá
哎,妈妈
Pura Doble P, primo
纯粹的双 P,表亲
Y bien me cuidaré, no vaya a ser
好吧,我会好好照顾自己,免得
Que por ahí ande el diablo
说不定那边就有个恶魔在晃悠
Siempre dos o tres a un lado de él
总有两三个站在他身旁
Cuidando del muchacho
照看着那孩子
Surto los clientes al mes, me hacen valer
我一个月把客户带来,让我被看重
Jale garantizado
保证稳妥的摇摆
Un cigarro pa'l estrés, me suena bien
一支烟给我的压力,听起来很合适
Si ando desocupado
要是我现在闲着
Van, se van
他们走了,他们都走了
Los cuadros, libretas se van
画框、笔记本,都在离开
Por mar, y atrás
乘海而去,身后是过往
Marinos por el altamar
海上人儿向着深远的海天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dos
- 二A1
- cuando
- 当…时B1
- muy
- 很A2
- ahora
- 现在A1
- relatos
- 故事A2
- mí
- 我A2
- mar
- 海A1
- mamá
- 妈妈A2
- ande
- 走吧B2
- lado
- 一边A1
测测自己
这首 LOS CUADROS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。