
Tito Double P
《TU SI》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:02
Que yo soy el problema
因为我才是那个问题
Tus amigas dicen que no valgo la pena
你那些女友说我不值得
Pa que me utilices
好让你来使用我
No pide Dom Péri, ella pide caguama
她不找唐·贝利,只要海螺
Y antes de chingar quemamos marihuana
在还没动手之前,我们就先把大麻给点了
Supieran conmigo qué pasa en su cama
如果你们能跟我一起知道,床上到底发生了什么
Y si ella les cuenta, seguro me llaman
要是她跟他们说,肯定会叫我名字
Y aunque no soy de feria
就算我不是那种会赶集的人
Podemos ser felices
我们可以幸福
Tontitas, si supieran
傻丫头们,要是她们知道
Que no son deslices
这不是什么小把戏
Pinocho si dices que somos amigos
要是你说我们是朋友,那你就是匹诺曹
Qué rico toparme contigo y digo (¡ay, ay!)
能遇见你真是太美妙了,我说(哎呀,哎呀!)
"Princesa, eres bella y yo soy un castigo
“公主,你美得动人,而我却是惩罚
Tú sientes el efecto y yo te hago el amor"
你感受到那种效应,我就让你沉入爱里
Qué mala situación, las fresas mi adicción
多糟的处境,草莓让我上了瘾
Tú eres Barbie, yo, tu Ken de acción
你是芭比,我是你的行动肯
Y así soy, un poco malandrón
于是我就这样,有点儿坏坏的流氓气
Tranqui, que te cuido yo
放轻松,我会照顾你
Superón para mi protección
为我守护而超强
Y en las cachas tu nombre, mi amor
而在我的口袋里,你的名字,我的爱
Y aquí estoy, eres mi perdición
而此刻我在这里——你是我的致命诱惑
Tú sí, si no quieres, no
你要是想的话——如果你不想,就不
Tito Double P
¡Ay, mamá!
唉,妈妈!
Bélico, pero no tanto, mija
战味十足,但也没那么多,姑娘
Ah
啊
Qué mala situación, las fresas mi adicción
多糟的处境,草莓让我上了瘾
Eres Barbie, yo, tu Ken de acción
你是芭比,而我,是你的动作肯
Y así soy, un poco malandrón
于是我就这样,有点儿坏坏的流氓气
Tranqui, que te cuido yo
放轻松,我会照顾你
Superón para mi protección
为我守护而超强
Y en las cachas tu nombre, mi amor
而在我的口袋里,你的名字,我的爱
Y aquí estoy, eres mi perdición
而此刻我在这里——你是我的致命诱惑
Tú sí, si no quieres, no
你要是想的话——如果你不想,就不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acción
- 行动A1
- amigos
- 朋友A1
- problema
- 问题A2
- amigas
- 女友B1
- dicen
- 说B2
- valgo
- 价值
- adicción
- 成瘾A2
- podemos
- 我们能A2
- contigo
- 与你B1
- pide
- 请求
测测自己
这首 TU SI 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。