Fairuz
Letra de فيكن تنسوا con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Tarab, Levantine Pop
- Duración
- 3:04
صور حبايبكن
Fotos, tus seres queridos
فيكن تنسوا
Que en ustedes no los olviden
صور حبايبكن
Fotos, tus seres queridos
فيكن تنسوا
Que en ustedes no los olviden
لون الوردة وورق رسايلكن
El color de la flor y el papel con que hablan
فيكن تنسوا
Que en ustedes no los olviden
الخبز، الكلام
El pan, las palabras
الأسامي، الإيام
Los nombres, los días
والمجد اللي إلكن
Y el honor que es para ustedes
لكن شو ما صار ما تنسوا وطنكن
Pero pase lo que pase, no olviden su patria
ما تنسوا وطنكن، وطنكن
No olviden su patria, su patria.
أنا ال بيسموني الملكة
Yo, a quien llaman la Reina.
وبالغار متوج زمني
Y coronada en el laurel, por mí.
ومملكتي ما فيها بكي
Y en mi reino no hay llanto.
وجبيني ولا مرة حني
Ni en mi pecho una sola vez he sido tierna.
ما حني
No soy tierna.
(أنا ال بيسموني الملكة)
(Yo, a quien llaman la Reina)
(وبالغار متوج زمني)
(Y coronada en el laurel, por mí)
(ومملكتي ما فيها بكي)
(Y en mi reino no hay llanto)
(وجبيني ولا مرة حني)
(Ni en mi pecho una sola vez he sido tierna)
(ما حني)
(No bajo la cabeza)
شعبي دهبي فرحي وغضبي
Mi pueblo de oro: mi alegría y mi rabia
بترك صوتي وما بترك وطني
Dejo mi voz, y no dejo a mi patria
ما بترك وطنكن
No dejo vuestra patria
ما بنسى وطنكن، وطنكن
No olvidaré vuestra patria, vuestra patria
(فيكن تنسوا)
(En ustedes que lo olviden)
(صور حبايبكن)
(Fotos de sus seres queridos)
(فيكن تنسوا)
(En ustedes que lo olviden)
(صور حبايبكن)
(Fotos de sus seres queridos)
(فيكن تنسوا)
(En ustedes que lo olviden)
(لون الوردة وورق رسايلكن)
(El color de la rosa y el papel de sus cartas)
(فيكن تنسوا)
(que en ustedes se les olvide)
(الخبز، الكلام)
(el pan, las palabras)
(الأسامي، الإيام)
(los nombres, los días)
(والمجد اللي إلكن)
(y la gloria que es para ustedes)
(لكن شو ما صار ما تنسوا وطنكن)
(pero pase lo que pase, no olviden su patria)
(ما تنسوا وطنكن، وطنكن)
(no olviden su patria, su patria)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- صور
- fotos
- حبايبكن
- queridas
- فيكن
- en ustedes
- تنسوا
- olviden
- لون
- color
- الوردة
- la flor
- وورق
- papel
- رسايلكن
- cartas
- الخبز
- pan
- الكلام
- palabras
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de فيكن تنسوا?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fairuz is a Lebanese singer, actress, and stage performer. Known for classic Arabic music, she is regarded as one of Lebanon’s earliest major artists and a leading voice of the golden era of Lebanese theater and song.