Letra de مش قصة هاي con traducción en Español

بتمرق علي امرق ما بتمرق ما تمرق

Pasa por mí, por mí no pasa, no pasa, no pasa

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

بتعشق علي اعشق ما بتعشق ما تعشق

Tú me amas, yo amo; no amas, no amas

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

بتمرق علي امرق ما بتمرق ما تمرق

Pasa por mí, por mí no pasa, no pasa, no pasa

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

بتعشق علي اعشق ما بتعشق ما تعشق

Tú me amas, yo amo; no amas, no amas

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

عندك مكانة وصيت كبير

Tienes un lugar, gran reputación

وفي عندك عندي من التقدير شي كتير

Y en ti, tengo de admiración algo muy grande

عندك مكانة وصيت كبير

Tienes un lugar y una reputación grandiosa

وفي عندك عندي من التقدير

Y en ti tengo yo, de toda mi estima

لكن بتروح بترم مش مسموح

Pero te vas, y eso no está permitido

واعذارك ما بتنفع معاي

Y tus excusas conmigo no sirven

بتمرق علي امرق ما بتمرق ما تمرق

Pasa por mí, y yo paso: no se salta, no se pasa

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

تشفق علي اشفق ما بتشفق ما تشفق

Te compadeces… yo me compadezco, pero no te compadeces

مش هاين علي مش فارقة معاي مش فارقة

No te importa a mí… no me importa, no me importa

تعلق معاي اعلق ما بتعلق

Quédate conmigo, me quedo: no te quedas

القصة مش هاي مش قصة هاي

La historia no va a ser… no es esa historia

حبك اناني بالتأكيد

Tu amor es egoísta, seguro

ومفكر انك انت وحيد وعنيد

Y que crees que eres el único, terco

حبك اناني بالتأكيد

Tu amor es egoísta, seguro

ومفكر انك انت وحيد

Y que crees que eres el único

وعلي شو مسنود

¿Y en qué te apoyas?

علي شي مش موجود

En algo que no existe

عم تغلط وتزود علي

Te equivocas y te pasas de más

بتمرق علي امرق ما بتمرق ما تمرق

Te escapas por donde me cuelo: no te escapas… no te escapas

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

بتصدق معاي اصدق ما بتصدق ما تصدق

Me crees: yo sí te creo; no me crees, no me creas

قصة مش هاي مش قصة هاي مش قصة

Esta historia no es esa historia, no es esa historia, no es esa

بتفرق معاي افرق ما بتفرق ما تفرق

No me importa, da igual, no importa, no me importa

قصة مش هاي مش فارقة معاي

Esta historia no es así; no es relevante para mí

هيدي الغنية جزء صغير من عقلك والشقي والتعتير شي كتير

Esta canción es una parte pequeña de tu mente, y el resto… qué mucho alboroto y travesura

هيدي الغنية جزء صغير من عقلك والشقي والتعتير

Esta canción es una parte pequeña de tu mente, y el resto… qué mucho alboroto y travesura

ولو وقتي يساع بتصير ما بتنزاع

Y si llega mi momento, lo que sea… no me afecta

ولو وقتي يساع بتصير ما بتنزاع

Y si llega mi momento, lo que sea… no me afecta

وبتجرسنا العالم ياخاي

Y el mundo nos clava la oreja, hermano

بتمرق ما بتمرق امرق مش فارقة معاي

Se pasa, se pasa… me la llevo yo; no me cambia nada

بتمرق علي امرق ما بتمرق ما تمرق

Se pasa por mí, no se pasa… ni se me pasa, no

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

تسودن مساي يلا ما تسودن خير من الله

Que caigan tus noches, venga: no hay nada mejor que Dios

مش انت مساي مش قصة هاي مش قصة

No eres tú en mis noches, no es esta historia, no es esta historia

بتفرق معاي تفرق ما بتفرق ما تفرق

Me importa, pero no por tanto; no importa, no importa

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

بتمرق علي امرق ما بتمرق ما تمرق

Te atraviesa, como yo atravieso; no atraviesa, no atraviesa

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

بتعشق علي اعشق ما بتعشق ما تعشق

Te amo, yo te amo; no te amo, no te amo

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

تعشق ما بتعشق اعشق

Amas… y no amas: yo te amo

تمرق علي تفرق ما بتفرق ما تفرق

Se desliza sobre mí, divide lo que no divide, lo que no divide

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa

بتمرق علي امرق ما بتمرق ما تمرق

Pasa por mí, no pasa, no se me escapa que no pase

مش فارقة معاي مش فارقة معاي

No me importa, no me importa