Fairuz
Letra de كانوا يا حبيبي con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Tarab, Levantine Pop
- Duración
- 4:29
كانوا يا حبيبي تلج وصهيل وخيل
Éramos, amor mío: el frío, el relincho y los caballos
مارق ع باب الليل
Se colaba por la puerta de la noche
وكانت أصواتن تاخدنا مشوار
Y las voces nos llevaban de paseo
صوب المدى والنار
Hacia el horizonte y el fuego
حلفتك يا حبيبي .. لا تنسى يا حبيبي
Te lo juré, amor mío… no lo olvides, amor mío
لما بتسمع هالغنية .. فكر فيي يا حبيبي
Cuando oigas esta canción… piensa en mí, amor mío
كانوا الخيالة تلج وصهيل وخيل
Eran los jinetes: el frío, el relincho y los caballos
مارق ع باب الليل
Se colaba por la puerta de la noche
كانت أصواتن تاخدنا مشوار
Y las voces nos llevaban de paseo
صوب المدى والنار
Hacia el horizonte y el fuego
Vocabulario clave
- كانوا
- eran
- حبيبي
- amor mío
- تلج
- hielo
- وصهيل
- y relincho
- وخيل
- y caballos
- مارق
- forajido
- باب
- puerta
- الليل
- la noche
- وكانت
- y era
- أصواتن
- nuestras voces
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de كانوا يا حبيبي?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fairuz is a Lebanese singer, actress, and stage performer. Known for classic Arabic music, she is regarded as one of Lebanon’s earliest major artists and a leading voice of the golden era of Lebanese theater and song.