LiSA 織部里沙
Letra de Get free con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
タクシーが止まんなきゃ歌ってヒッチハイク
Si el taxi no se detiene, canta y haz autostop
束縛したいならお人形でどう？
¿Si quieres atarme, qué tal ser un muñeco?
人生が詰まった 相棒のウォークマン
Un Walkman de mi compañero, lleno de vida
フェンスを越えて屋上で Yeah！
Atravesando la valla, en el tejado… ¡Yeah!
What's up 夢見てそうな瞳でトランク転がしてる少女に
A una chica que sueña con todo, con esos ojos, mientras hace rodar la maleta…
Good luck Ah
Buena suerte, ah
Day dreamers get free！
¡Los soñadores se liberan!
突き破り 笑うStory
Rompe la barrera y sonríe: Story
音色が 街中を 駆けまわり
El sonido corre, recorre la ciudad
光をChase 感じるMyself
Chase la luz, siente mi Myself
I can go anywhere！ Rock on！
¡Puedo ir a cualquier parte! ¡Rock on!
最高を浴びたいんだよ
Quiero empaparme de lo mejor
果てに届くよう
para que llegue hasta el confín
届くよう
para que llegue
ブーツ脱ぎ忘れ 眠っていた Last night
Me olvidé de quitarme las botas; dormía Last night
空いてるピアスの記憶がない
No tengo recuerdos de unos aretes que quedaron vacíos
「エンジンかけな」って せかす脳内エンジェル
“Enciende el motor”, me apura un ángel en mi mente
授業抜け出した あの日のSky
Escapé de clase, aquel día, Sky
Oh oh もう願っても無い恋わずらいが終わりそうな今日に
Oh oh, parece que termina este mal del amor que ya no se podría pedir más… hoy
Stand up Ah
Don't look back, get free！
No mires atrás, ¡consigue la libertad!
止まるより 雨をFeeling
Antes de parar, lluvia... Feeling
星より 虹に今 願いたい
Hoy quiero desearlo más que a las estrellas, al arcoíris
未来はChange もっと向こうへ
El futuro es Change, más allá de aquí
I will keep going on and on
Seguiré una y otra vez
後悔を蹴飛ばしてこう
Empujo el arrepentimiento y voy así
ストップするの怖いよ
Me da miedo parar
Keep on singing！
¡Sigue cantando!
Keep on going！
¡Sigue avanzando!
I won't back down
No voy a dar un paso atrás
価値など無いけど 鮮明にみがきあげたコイン
No valen nada, pero tengo una moneda pulida hasta el brillo
こんなふうでありたい
Así es como quiero ser
親指で弾く 輝いた一枚
La deslumbra una lámina que repico con el pulgar
オモテかウラ 何処までいこうか？
Por el anverso o el reverso… ¿hasta dónde iremos?
Day dreamers get free！
¡Los soñadores diurnos lo tienen gratis!
手を開き いつの日も 星空 つかむクセ 変わらずに
Con la mano abierta, y día tras día, ese tic de atrapar el cielo estrellado, sin cambiar
光をChase 感じるMyself
Chase la luz… siento a mi mismo
I can go anywhere！ Rock on！
¡Puedo ir a cualquier parte! ¡Rock on!
最高を浴びたいんだよ
Quiero empaparme de lo mejor
果てに届くよう
Como si pudiera alcanzarlo al fin del mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ストップすとっぷ
- pararN4
- ブーツぶーつ
- botasN2
- 屋上おくじょう
- azoteaN4
- 怖いこわい
- asustadorN4
- フェンス
- vallaN1
- 何処どこ
- dondeN1
- 束縛そくばく
- sujeciónN1
- 相棒あいぼう
- compañero
- 瞳ひとみ
- miradaN2
- 果てはて
- finN1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Get free?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LiSA es una cantante y compositora japonesa de Seki, Gifu, firmada con Sacra Music bajo Sony Music Artists. Es conocida por su trabajo en J-pop y por componer e interpretar canciones temáticas para anime y otros medios.