Mrs. GREEN APPLE
Letra de WanteD! WanteD! con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
だんだん簡単に心が壊れてしまうようになったな
Poco a poco, parece que el corazón se me rompe con facilidad
やる気捥がれて傷ついたから
Porque me arrancaron las ganas y me hirieron
「あぁもう辞めだ」
“Ah, ya está, me rindo”
Wow, WanteD! WanteD!
僕らは逃げている
Nos estamos escapando
Wow, WanteD! WanteD!
自分の弱さから
Desde mi propia debilidad
お馬鹿な振りをして
haciendo como si fuera un completo idiota
ゆらゆら生きている
vivo tambaleándome, de un lado a otro
誰も知らない
Nadie lo sabe
僕らの行き先は
Nuestro destino es
Wow, wow, wow, wow
だんだん快感になってきたよ
Ya se va convirtiendo en un placer
ツマラヌ オトナドモ
Los adultos aburridos
気高く保守的なだけね
Solo te mantienes altivo, conservador
でもとりあえず踊りましょう
Pero por ahora, bailemos
グチャグチャ絵の具で彩って
Vámonos tiñendo todo con pintura hecha un lío
ムチャムチャな夜と絡まって
Enreda una noche desquiciada, sin control
I don't wanna do 愛の罠よ
I don't wanna do, es una trampa de amor
まぁ I don't care
Bueno, no me importa
Wow, WanteD! WanteD!
僕らは逃げている
Nosotros estamos huyendo
Wow, WanteD! WanteD!
妬む心から
Desde el corazón que envidia
あの子は馬鹿で
esa chica es una tonta
スラスラ生きれている
y vive, tan sin esfuerzo
「月が綺麗だ」
"La luna es hermosa"
幸せの形を
la forma de la felicidad
何かのせいにして
haciendo que sea culpa de algo
遊べるのは今だけなんだ
solo ahora se puede jugar
焦らなくていい？
¿No tienes que apurarte?
少しずつ気付いてゆけばいい？
¿Con que poco a poco lo vayas notando… basta?
Wow, WanteD! WanteD!
僕らは生きている
Nosotros estamos vivos
Wow, WanteD! WanteD!
間違いながらも
Aunque nos equivoquemos…
逃げるのに慣れて
nos hemos acostumbrado a huir
愛に気づけなくなっている
y ya no podemos darnos cuenta del amor
いつか綺麗な
algún día, ¿podremos ser
大人になれるかな
adultos hermosos?
Wow, WanteD! WanteD!
Wow, WanteD! WanteD!
Wow, wow, wow, wow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- だんだんだんだん
- poco a pocoN5
- 簡単かんたん
- fácilN5
- やる気やるき
- ganasN3
- 心こころ
- corazónN4
- よう
- forma
- 捥もぎ
- desgarrar
- から
- desde
- 馬鹿ばか
- imbécilN3
- 振りふり
- gestoN2
- ゆらゆら
- titilanteN1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de WanteD! WanteD!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.