Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de ツチノコ con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:18
派閥抗争
Facciones en lucha
渋谷区原宿
Shibuya-ku, Harajuku
代々木公園
Parque Yoyogi
歩行者天国
Peatonal sin tráfico
たけのこ族
La tribu del bambú (takenoko)
きのこ族
La tribu del hongo (kinoko)
すぎのこ族
La tribu del cedro (sugikō)
そして つちのこ族
Y la tribu del zumbador (tsuchinoko)
クロクビコブラ
Serpiente cuello oscuro
アナコンダ
Anaconda
マンシャンハブ
Manshan Hab
カーペットバイパー
Alfombra Víbora
仲間達
Compañeros
ジャワヤスリヘビ
Serpiente rastrera de Java
メキシコパイソン
Pitón mexicana
サンビーム
Rayo de sol
コースタルタイパン
Tai-pán costero
お友達
Amigos
蠕動運動
Peristalsis
対立抗争
Conflicto y rivalidad
蠕動運動
Peristalsis
麗院宝 麗院宝
Reliñdian precioso, Reliñdian precioso
とぐろ巻き
Enrollarse en espiral
するに尺足らず
Siendo la medida insuficiente
ウロボロス
Urobóros
するに尺足らず
Siendo la medida insuficiente
町おこし
Renacer la ciudad
破格懸賞金
Recompensa colosal
億千万の
Cien millones y diez millones
胸騒ぎ
Nervios en el pecho
週末は
Los fines de semana,
ラジカセもって仲間達と
con una radio portátil, con mis amigos
アラベスクでホコ天で
en el corredor peatonal al son de Arabesque,
ステップダンス
baile de pasos
ブティック つちのこ
boutique, “tsuchinoko”
満員御礼
entradas agotadas
クロクビコブラ
la culebra del cuello negro
アナコンダ
anaconda
マンシャンハブ
mangshang hub
カーペットバイパー
alfombra, víbora
仲間達
Compañeros
ジャワヤスリヘビ
Serrucho de Java, serpiente
メキシコパイソン
Pitón mexicana
サンビーム
Rayo de sol
コースタル・タイパン
Taipán costero
お友達
Amigos
蠕動運動
Peristalsis
対立抗争
Conflicto y guerra entre facciones
蠕動運動
Peristalsis
麗院宝 麗院宝
Reino del tesoro, Reino del tesoro
Vocabulario clave
- する
- hacerN4
- 億おく
- cien millonesN4
- 派閥はばつ
- facción
- 抗争こうそう
- rivalidadN1
- 原宿はらじゅく
- Harajuku
- 天国てんごく
- cieloN2
- すぎ
- cedroN5
- ちの
- de sangre
- クロ
- negro
- クビくび
- cuello
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ツチノコ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wednesday Campanella es un grupo japonés de alt-pop que combina géneros. Son conocidos por mezclar mitos y folclore con ritmos electrónicos, con lanzamientos que abarcan EPs y álbumes como Zipangu y Superman.