Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de 坂本龍馬 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:09
せんたくいたし申候
Con vuestro permiso, he lavado la ropa.
才谷梅太郎
Saudaz Umetarō.
幕末の世は END OF 候
En los días del final del shogunato, del tipo: END OF, así que…
涙そうそう
Lágrimas, claro.
手を取り合い
Toma mi mano y vamos juntos.
薩長プッチョヘンザ
Satsucho—¡Puccho, henza!
ブーツを鳴らして行け
Haz sonar las botas y marcha.
新時代
Una nueva era.
薩長同 make you mine
Satsucho… hazme tuyo.
大政奉 come on dance
¡Taisei奉… vamos, a bailar!
海援隊 shake your body
Kaientai, mueve el cuerpo
近江屋で take me to your heart
En Omiya, llévame a tu corazón
坂のふもとに居る坂本
Sakamoto, que está en la falda de la colina
しゃがもうとしている
A punto de agacharse,
ホネムーンで少し骨休め
En Bone Moon, date un respiro de huesos
再起動
Reiniciar
手を取り合い
Agarrémonos las manos
薩長プッチョヘンザ
Sá-Cho, Puccio-Henza
ブーツを鸣らしていけ
Hagan sonar las botas y vámonos
新時代
Nueva era
薩長同 make you mine
Satchō-dō, hazte mío
大政奉 come on dance
Ōmasa-hōn, vamos, ven a bailar
海援隊 shake your body
Kaientai, sacude tu cuerpo
近江屋で take me to your heart
En Omiya, llévame a tu corazón
薩長同 make you mine
Satchō-dō, hazte mío
大政奉 come on dance
Ōmasa-hōn, vamos, ven a bailar
海援隊 shake your body
Kaientai, sacude tu cuerpo
近江屋で take me to your heart
En Omiya, llévame a tu corazón
坂本
Sakamoto
Vocabulario clave
- 申さる
- declarar
- 候こう
- clima
- 再さい
- otra vezN1
- 手て
- manoN5
- 薩長さっちょう
- Satchō
- プッチョヘンザぷっちょへんざ
- Puṭchōhenza
- 新しん
- nuevoN1
- 同どう
- igualN1
- ふもとふもと
- pie
- 坂本さかもと
- Sakamoto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 坂本龍馬?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wednesday Campanella es un grupo japonés de alt-pop que combina géneros. Son conocidos por mezclar mitos y folclore con ritmos electrónicos, con lanzamientos que abarcan EPs y álbumes como Zipangu y Superman.