Bird Thongchai
Letra de เขายังคอย con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:38
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
Aún sigue esperando, aún sigue esperando; por mucho que pase el tiempo, sigue esperándote.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
Aún sigue esperando, aún sigue esperando; te espera cada noche, cada día.
เหินห่างเขามานาน นานจนเธอนั้นลืมไป
Se ha alejado por tanto tiempo, tan largo que ya tú lo olvidaste.
แต่เธอไม่รู้อะไร ว่ายังมีใครคนหนึ่งเฝ้าคอย
Pero tú no sabes nada de eso: aún hay alguien que te sigue esperando.
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
Aún sigue esperando, aún sigue esperando; por mucho que pase el tiempo, sigue esperándote.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
Aún sigue esperando, aún sigue esperando; te espera cada noche, cada día.
เหมือนดังนกโบยบิน เธอยังบินระเริงไป
Como un ave que vuela sin rumbo, tú sigues volando feliz.
แต่เธอจะคิดยังไง ก็ยังมีใจดวงหนึ่งเฝ้าคอย
Pero pienses lo que pienses, todavía hay un corazón que te espera.
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
Aún sigue esperando, aún sigue esperando; por mucho que pase el tiempo, sigue esperándote.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
Aún sigue esperando, aún sigue esperando; te espera cada noche, cada día.
ก่อนที่เธอนั้นคิดจะเปลี่ยนใจ
Antes de que decidas cambiar de idea
อยากให้เธอรู้ไว้ หัวใจเขาก็ยังเหมือนเดิม
Quiero que lo sepas: su corazón sigue igual
หรือที่แท้ในใจ เธอมีใครที่ดีกว่า
O quizá, en el fondo, tienes a alguien que te hace mejor
เธอจึงไม่คิดนำพา ว่ายังมีใครคนหนึ่งเฝ้าคอย
Por eso no se detiene tu camino, si aún hay alguien que espera
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
Aún espera, aún espera; por mucho tiempo que sea, sigue esperando
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
Aún espera, aún espera; te espera en cada noche, en cada día
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
Aún espera, aún espera; por mucho tiempo que sea, sigue esperando
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
Aún espera, aún espera; te espera en cada noche, en cada día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- คอย
- esperarA2
- นาน
- largoA2
- คืน
- nocheA1
- วัน
- díaA1
- เหิน
- volar
- ห่าง
- distanteA2
- จน
- hastaA2
- ลืม
- olvidarA1
- ไม่รู้
- no saber
- คน
- personaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เขายังคอย?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) es un cantante y actor tailandés conocido por su trabajo en la música pop tailandesa y en la interpretación vocal de música internacional tailandesa. Fue designado Artista Nacional en 2022 por las artes escénicas (música y vocal de Tailandia) y ha estado activo en el entretenimiento tailandés por más de tres décadas.