Bird Thongchai
Letra de ความสุข ความทรงจำ ไม่มีที่สิ้นสุด con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
ฝากใจ ไว้ให้เธอกับฉัน
Guarda el corazón para ti y para mí
ห่วงใยกัน ทุกทุกวันเวลา
Con cariño, día tras día, a cualquier hora
ด้วยรัก ที่เราเคยสร้างมา
Con el amor que una vez construimos
หมั่นรักษาและคอยดูแล ดวงใจ
Cuídalo siempre y vela por el corazón
สบาย เหมือนที่เคยบอกกัน
Está bien, como siempre nos dijimos
ถูกใจกัน ก็ยังคบกันไป
Si nos gustamos, seguimos juntos
สร้างสม ความรู้สึกมากมาย
Atesorar, acumular tantos sentimientos
เก็บเอาไว้เป็นกำลังใจ ที่ดี
Guardarlo como un buen aliento
เก็บไว้ ทุกทุกเรื่องราว
Guardar todo, cada historia
รอยยิ้ม ที่เราเคยมี
Sonrisas que alguna vez compartimos
เก็บไว้ รวมกันเป็นภาพดีดี
Guárdalo, juntos, formando una buena imagen
สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำ ตลอดไป
Esto es un recuerdo, para siempre
ด้วยรัก และด้วยความผูกพัน
Con amor y con ese vínculo
เมื่อมีวัน ที่ตัวฉันต้องไป
Cuando llegue el día en que yo deba irme
จะขอ ขอฝากหัวใจ
Te pediré que cuides, mi corazón
ฝากเอาไว้แทนคำขอบใจ จริงจริง
Déjalo, como sustituto de una gratitud verdadera, de verdad
เก็บไว้ ทุกทุกเรื่องราว
Guárdalo, cada una de las historias
รอยยิ้ม ที่เราเคยมี
La sonrisa que alguna vez tuvimos
เก็บไว้ รวมกันเป็นภาพดีดี
Guárdalo, juntos, formando una buena imagen
สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำ ตลอดไป
Esto es un recuerdo, para siempre
ด้วยรัก และด้วยความผูกพัน
Con amor y con un lazo profundo
เมื่อมีวัน ที่ตัวฉันต้องไป
Cuando llega el día en que yo deba partir
จะขอ ขอฝากหัวใจ
Te pediré, te ruego, que recibas mi corazón
ฝากเอาไว้แทนคำขอบใจ จริงจริง
Guárdalo en lugar de un verdadero gracias, de verdad
สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำตลอดไป
Estas cosas son recuerdos para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รักษา
- cuidarA2
- ฝาก
- encargarA2
- ใจ
- corazón
- ห่วงใย
- preocupaciónB1
- วัน
- díaA1
- เวลา
- tiempo
- รัก
- amorA1
- หมั่น
- constanteB1
- คอย
- esperarA2
- ดูแล
- cuidarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ความสุข ความทรงจำ ไม่มีที่สิ้นสุด?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) es un cantante y actor tailandés conocido por su trabajo en la música pop tailandesa y en la interpretación vocal de música internacional tailandesa. Fue designado Artista Nacional en 2022 por las artes escénicas (música y vocal de Tailandia) y ha estado activo en el entretenimiento tailandés por más de tres décadas.