Bird Thongchai
Letra de คิดถึงทุกเวลา con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
จะอยู่คนเดียว หรือจะเดินกับใคร
¿Estaré solo o caminaré con alguien?
อุตส่าห์มีใจคิดถึงเธอ
Aun así, me empeñé en tener el corazón pensando en ti.
จะตื่นจะนอน เช้าจนเย็นก็ยังเห็นหน้าเธอ
Despertar o dormir, de mañana hasta noche, aun así te veo.
ทุกครั้งเลย
Cada vez, siempre...
ฟังเพลงทุกครั้ง ฉันได้ฟังเมื่อไร
Escucho una canción cada vez: ¿cuándo la escucho?
ก็ส่งดวงใจเหมือนเคย
Te envío el corazón, como de costumbre.
จะอ่านหนังสือ เห็นเธอลอยผ่านมาทุกทีเลย
Leeré un libro y, aun así, te veo pasar flotando ante mí.
ไม่เคยเว้น
Nunca me detengo.
เป็นอะไรไม่รู้ เมื่อไรก็มีแต่เธอ
No sé qué es lo que pasa: sea cuando sea, solo estás tú.
เห็นเธออยู่แบบนี้
Te veo así.
เป็นอะไรไม่รู้ แต่รู้ว่ามันดี
No sé qué es, pero sé que es bueno
ที่ฉันมีเธออยู่ในหัวใจ
porque tú estás en mi corazón
ตลอดเวลา นึกถึงเธอเมื่อไร
todo el tiempo, cuando sea, pienso en ti
ก็สุขในใจทุกที
me hace feliz, siempre
ก็บอกตัวเอง ฉันช่างโชคดีที่มีเธอ
me digo a mí misma: qué suerte tengo de tenerte
ให้คิดถึง
para pensarte
เป็นอะไรไม่รู้ เมื่อไรก็มีแต่เธอ
No sé qué es, pero siempre apareces tú
เห็นเธออยู่แบบนี้
te veo así
เป็นอะไรไม่รู้ แต่รู้ว่ามันดี
No sé qué es, pero sé que es bueno
ที่ฉันมีเธออยู่ในหัวใจ
porque tú estás en mi corazón
ตลอดเวลา นึกถึงเธอเมื่อไร
A cada instante, pienso en ti cuando sea
ก็สุขในใจทุกที
Y me alegra el corazón siempre
ก็บอกตัวเอง ฉันช่างโชคดีที่มีเธอ
Y me digo a mí misma: qué suerte tengo de tenerte
ให้คิดถึง
Para imaginarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- คน
- personaA1
- เดียว
- soloA2
- เดิน
- caminarA1
- อุตส่าห์
- esforzarseB1
- ใจ
- corazón
- คิดถึง
- extrañarA2
- ตื่น
- despertarA1
- นอน
- dormirA1
- เช้า
- mañanaA1
- จน
- hasta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de คิดถึงทุกเวลา?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) es un cantante y actor tailandés conocido por su trabajo en la música pop tailandesa y en la interpretación vocal de música internacional tailandesa. Fue designado Artista Nacional en 2022 por las artes escénicas (música y vocal de Tailandia) y ha estado activo en el entretenimiento tailandés por más de tres décadas.