Bird Thongchai
Letra de มีแต่คิดถึง con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:02
เหมอมองไกล ไปถึงดาว ที่เคยจองเป็นดาวของเรา ก็ยังคงอยูที่เดิมใหพบเจอ อยูตรงนี้มองเห็นดาว และดวงดาวคงมองเห็นเธอ อยางนอยเราอยูใตดาวดวงเกาเดียวกัน
Desde aquí, miraré a lo lejos… hasta las estrellas, las que un día reservamos como las nuestras. Siguen en su lugar, para que puedas encontrarlas. Estoy aquí: veo las estrellas, y las estrellas siguen viéndote a ti. Aunque estemos separados, seguimos bajo la misma vieja constelación.
หวังวาเธอคงสุขดี อยูตรงนั้นเจอสิ่งดีดี ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
Ojalá estés bien allí. Encuentra cosas buenas. Yo, cada día, solo tengo una cosa:
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยูทุกครั้งที่มองดาว มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง และบอยครั้งก็ทําใหเหงา คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
Solo pensar en ti, solo pensar en ti… cada vez que miro las estrellas. Solo pensar en ti, solo pensar en ti… el ayer y nuestros sueños. Solo pensar en ti, solo pensar en ti… y aun así a veces la soledad me abraza. Te extraño… te extraño.
หวังวาเธอคงสุขดี อยูตรงนั้นเจอสิ่งดีดี ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
Ojalá estés bien allí. Encuentra cosas buenas. Yo, cada día, solo tengo una cosa:
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยูทุกครั้งที่มองดาว มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง และบอยครั้งก็ทําใหเหงา คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
Solo pensar en ti, solo pensar en ti… cada vez que miro las estrellas. Solo pensar en ti, solo pensar en ti… el ayer y nuestros sueños. Solo pensar en ti, solo pensar en ti… y aun así a veces la soledad me abraza. Te extraño… te extraño.
เฝาแตคิดถึง ไดแตคิดถึง สิ่งที่สองเราเคยมี เฝาแตคิดถึง ไดแตคิดถึง นึกทีไรก็ยิ้มทุกที
Me quedo atrapado en la nostalgia, atrapado en el recuerdo de lo que alguna vez fue nuestro. Me quedo atrapado en la nostalgia, atrapado en el recuerdo: cuando me viene a la mente, sonrío sin falta.
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยากใหเธอไดอยูตรงนี้ คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
Solo pensar en ti, solo pensar en ti… quisiera que estuvieras aquí. Te extraño… te extraño. Te extraño… te extraño.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ได
- poder
- ที
- aquí
- ไร
- qué
- ไกล
- lejosA1
- เจอ
- encontrarA1
- ดี
- bienA1
- ยิ้ม
- sonrisaA1
- วัน
- díaA1
- นึก
- recordarA2
- ฝัน
- sueñoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de มีแต่คิดถึง?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) es un cantante y actor tailandés conocido por su trabajo en la música pop tailandesa y en la interpretación vocal de música internacional tailandesa. Fue designado Artista Nacional en 2022 por las artes escénicas (música y vocal de Tailandia) y ha estado activo en el entretenimiento tailandés por más de tres décadas.