Clash
Letra de เชื่อในฉัน con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Rock
- Duración
- 3:47
เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ
Porque creo en el sueño de que estás aquí
ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
Si crees en el amor que te doy
แค่เธอเชื่อว่าเราคู่กัน
Solo cree que somos hechos el uno para el otro
แค่เพียงเธอจะลอง เชื่อในฉัน
Solo prueba y confía en mí
เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ
Porque creo en el sueño de que estás aquí
ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
Si crees en el amor que te doy
แค่เธอเชื่อว่าเราคู่กัน
Solo cree que somos hechos el uno para el otro
แค่เพียงเธอจะลอง
Solo prueba
เชื่อในฉันแล้วฉันจะพาเธอข้ามไป
Confía en mí y te llevaré a cruzar
ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
Hacia un sueño donde solo hay dos corazones
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจจับมือกับฉันแล้วก้าวไป
Si estás listo, si confías en mí, toma mi mano y da un paso
ไปกับรักที่เธอต้องการ
Ven conmigo, hacia el amor que tú deseas
จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
Te llevaré a ti y a mí, volando hacia el cielo lejano
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
Que las estrellas hablen por lo que sentimos, para los dos solamente
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
Solo tú y yo, mirándonos, conmovidos hasta el fondo
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
Fundamos nuestros corazones para que ese amor sea nuestro par
เชื่อในฉัน
Cree en mí
ถ้าเธอจะพอมีฉันในใจ
Si tú puedes tenerme en tu corazón…
เพียงเธอจะมอบใจให้ฉัน
Con que tú me entregues tu corazón
แค่เพียงใจเรานั้นตรงกัน
Basta con que nuestros corazones estén de acuerdo
แค่เพียงเธอจะลอง
Solo con que me des una oportunidad
เชื่อในฉันแล้วฉันจะพาเธอข้ามไป
Si crees en mí, yo te llevaré al otro lado
ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
Hacia un sueño donde solo caben dos corazones
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจจับมือกับฉันแล้วก้าวไป
Si estás listo, si me confías tu fe, tómame la mano y da el paso
ไปกับรักที่เธอต้องการ
Vayamos con el amor que tú deseas
จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
Llevaré a ti y a mí a volar hacia un cielo lejano
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
Que las estrellas sean el corazón de solo nosotros dos
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
Solo tú y yo: mirándonos, sintiéndonos de verdad
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
Funde nuestros corazones para que ese amor sea para dos
เชื่อในฉัน
Cree en mí
จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
Te llevaré a ti y a mí a volar hacia el cielo lejano
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
Que las estrellas ocupen el lugar del corazón: solo nosotros dos
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
Solo tú y yo, mirándonos a los ojos y sintiéndolo de verdad
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
Fundimos nuestros corazones para que ese amor sea nuestro, hecho para encajar
เชื่อในฉัน
Confía en mí
แค่เพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
Solo tú y yo, mirándonos a los ojos y sintiéndolo de verdad
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
Fundimos nuestros corazones para que ese amor sea nuestro, hecho para encajar
เชื่อในฉัน
Confía en mí
เชื่อในฉัน
Confía en mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เชื่อ
- creerA2
- ฝัน
- sueñoA2
- รัก
- amorA1
- คู่
- parejaA2
- ลอง
- intentarA2
- พา
- llevarA2
- ข้าม
- cruzarA2
- ใจ
- corazónA2
- สองใจ
- infidelidad
- พร้อม
- listoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เชื่อในฉัน?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clash es una banda de rock tailandesa conocida por lanzar música después de formarse anteriormente como Lucifer y firmar con Mor Music bajo GMM Grammy.