Clash
Letra de It's Gonna Be Ok con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 5:23
ได้โปรดลองฟังฉันสักหน่อยเธอ
¿Solo podrías intentar escucharme un momento, cariño?
หยุดเพ้อคิดถึงอะไรวันวาน
Deja de soñar y de fantasear con el ayer.
และหยุดคิดถึงเขาที่ทำเธอจะเกือบตาย
Y deja de pensar en él, el que te hizo casi morir.
อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา
No vayas a luchar contra la corriente del tiempo.
อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
No persigas noches que regresan con gente sin corazón.
ก็แค่ไม่คิดซะ แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป
Solo con no pensar en eso… tus lágrimas se irán.
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
Debes vivir con la verdad; vive con la verdad, ¿entiendes?
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าเก่า
Tú no tienes nada que esperar: suelta ese amor malo, viejo, viejo.
เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
Sí, se fue de ti en verdad… y todo lo que el corazón aún siente duele.
It's Gonna Be Ok Right Now!!!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้ายร้ายก็จะไปจากเธอ
Al despertar, levántate y mira algo nuevo; las cosas malas se irán de ti.
ถ้าหากใจวันนี้ยังอ่อนแอ
Si es que el corazón de hoy aún es débil...
ถ้าหากคิดท้อแท้ว่าไม่มีใคร
Si es que sientes desánimo, como si no hubiera nadie...
อยากให้รู้ฉันนั้นไม่เคยจะห่างเธอเลย
Quiero que sepas que yo nunca me alejaré de ti.
อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา
No vayas a contracorriente, desafiando el tiempo.
อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
No vayas detrás de noches para volver a quien no tiene corazón.
ก็แค่ไม่คิดซะ แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป
Si tan solo no lo piensas, entonces tus lágrimas se apagarán.
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
Hay que vivir con la verdad; vive con la verdad, entiende un poco.
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าเก่า
Tú no tienes nada que esperar; suelta ese amor viejo y que no te hizo bien.
เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
Él se fue de verdad de ti; todo lo que tu corazón siente aún está herido.
It's Gonna Be Ok Right Now!!!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้ายร้ายก็จะไปจากเธอ
Despierta temprano, levántate y mira algo nuevo; lo malo, lo malo se irá de ti.
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
Debes vivir con la verdad; vive con la verdad, entiende por favor.
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าเก่า
Tú no necesitas esperar nada; suelta ese amor malo, viejo, viejo.
เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
Él se alejó de ti de verdad; todo lo que hay en tu corazón aún está herido.
It's Gonna Be Ok Right Now!!!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่
Despierta temprano y mira algo nuevo.
ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้าใจหน่อย
Debes vivir con la verdad; vive con la verdad, entiende por favor.
เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าเก่า
Tú no necesitas esperar nada; suelta ese amor malo, viejo, viejo.
เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
Él se alejó de ti de verdad; todo lo que hay en tu corazón aún está herido.
It's Gonna Be Ok Right Now!!!
¡Todo va a salir bien ahora mismo!!!
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้ายร้ายก็จะไปจากเธอ
Despierta temprano, levántate y mira algo nuevo; lo malo, lo malo, se irá de ti.
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่
Despierta temprano, levántate y mira algo nuevo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- โปรด
- por favor
- ลอง
- intentar
- ฟัง
- escucharA1
- สัก
- un poco
- หน่อย
- un pocoA1
- หยุด
- detenerA1
- เพ้อ
- delirar
- คิดถึง
- echar de menosA2
- วัน
- díaA1
- วาน
- ayerB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de It's Gonna Be Ok?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clash es una banda de rock tailandesa conocida por lanzar música después de formarse anteriormente como Lucifer y firmar con Mor Music bajo GMM Grammy.