Clash
Letra de เพ้อ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Rock
- Duración
- 4:07
ฉันตอนนี้ไม่มีความหมาย ที่จะให้เธอกลับคืนมา
Ahora ya no hay sentido en devolverte a mí
แม้ว่าเพ้อพร่ำคอยเรียกหา
Aunque sigo suspirando y llamándote con delirio
ในจิตใจยังไม่ลืมภาพเธอ ห่วงเสมอเมื่อเธอมีคนใหม่
En mi corazón aún no te olvido; siempre te extraño, aunque tengas a alguien nuevo
อยากบอกเธอว่าใจฉัน มีเธอคนเดียวรู้ไหม
Quiero decirte que mi corazón solo te tiene a ti, ¿lo sabes?
เธอปล่อยให้ฉันเพ้อ แล้วเธอก็ทิ้งฉันไป
Me dejaste en la fantasía y luego te fuiste
ในใจมีแต่เพ้อถึงเธอ แม้เธอไม่เหลือเยื่อใย
En mi mente solo hay delirio por ti, aunque ya no quede ni una pizca de cariño
หมดทุกลมหายใจ หมดใจฉันนั้นเป็นของเธอ
Se acabó cada aliento, se acabó mi corazón… y ese corazón era tuyo
ของเธอของเธอ จะให้เพ้อเพราะเธอฉันก็ยอม
Tuya, tuya… si por ti tengo que delirar, yo lo acepto
ฉันไม่แค้นเคืองโกรธเธอแล้ว คงไม่แคล้วต้องปล่อยเธอไป
Ya no te guardo rencor ni rabia; al final tendré que soltarte
แม้ต้องช้ำต้องเจ็บตรงที่หัวใจ
Aunque duela, aunque me quiebre en el sitio mismo del corazón
ในจิตใจยังไม่ลืมภาพเธอ ห่วงเสมอเมื่อเธอมีคนใหม่
Aún en mi corazón no olvido tu imagen, siempre te extraño cuando tienes a alguien nuevo.
อยากบอกเธอว่าใจฉัน มีเธอคนเดียวรู้ไหม
Quiero decirte que mi corazón… solo te tiene a ti, ¿lo sabes?
เธอปล่อยให้ฉันเพ้อ แล้วเธอก็ทิ้งฉันไป
Me dejaste soñar, y luego te fuiste, dejándome.
ในใจมีแต่เพ้อถึงเธอ แม้เธอไม่เหลือเยื่อใย
En mi mente solo hay ensoñarte, aunque ya no me quede ni un ápice de amor.
เธอปล่อยให้ฉันเพ้อ
Me dejaste soñar.
อย่าทำฉัน อย่าทำฉันให้ฉันเพ้ออีกต่อไป
No me hagas eso, no me vuelvas a dejar soñar.
อย่าปล่อยให้คนรักเธอเจ็บจนเพ้อ
No permitas que el amor que tienes lastime hasta dejarlo soñando.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ไม่มี
- no hay
- หมาย
- significar
- กลับ
- volverA2
- คืน
- nocheA1
- แม้ว่า
- aunqueB1
- เพ้อ
- delirarB2
- พร่ำ
- repetir
- คอย
- esperar
- ปล่อย
- soltarA2
- เสมอ
- siempreA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เพ้อ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clash es una banda de rock tailandesa conocida por lanzar música después de formarse anteriormente como Lucifer y firmar con Mor Music bajo GMM Grammy.