Clash
Letra de ซบที่อกฉัน con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Rock
- Duración
- 4:23
เรื่องที่เคยผ่านมา ตัวฉันไม่เคยโกรธ
Lo que pasó antes: yo nunca me enojé
จะไม่โทษ ที่เธอทิ้งไป
No te culparé por lo que te llevaste
ยิ่งได้รู้ว่าเธอ ผิดหวังกับเขาคนใหม่
Más aún al saber que él te decepcionó con el nuevo
ยิ่งทำร้าย ให้ฉันเศร้าใจ
Cuanto más me hiere, más triste me deja
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
Desde que te fuiste de mí
ไม่มีวันใด ที่ใจฉันไม่ทรมาน
No hay un solo día en que mi corazón no sufra
กลับมาเป็นของฉัน
Vuelve a ser mío
ลืมวันร้ายร้าย ให้ลบมันไป
Olvida los días malos, bórralos
เจ็บแค่ไหน ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
Duele tanto: déjame cuidarte y sanarte
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Ven… ven y caes justo en el centro de mi corazón
ปล่อยความช้ำ ที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Suelta la herida que él te dejó, haciéndote llorar.
ผ่านอกฉัน ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
Atraviésame el pecho, deja que las lágrimas se hundan más hondo en el corazón.
ฉันจะซับมันเอง
Yo mismo la secaré.
มือที่เธอกอดใคร ตัวฉันไม่รังเกียจ
La mano con la que te abrazas con alguien: la mía no me da asco.
แค่ให้เธอ กลับมารักกัน
Sólo que vuelvas a amaros.
มากอดฉันกระซิบ บอกรักให้หัวใจสั่น
Ven, abrázame y susúrrame: dile amor al corazón que tiembla.
อ้อมกอดฉัน ยังรอรักเธอ
Mi abrazo aún espera tu amor.
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
Desde que te fuiste de mí.
ไม่มีวันใด ที่ใจฉันไม่ทรมาน
No hay un solo día en que mi corazón no se atormente.
กลับมาเป็นของฉัน
Vuelve a ser mía.
ลืมวันร้ายร้าย ให้ลบมันไป
Olvida los días malos, borra su sombra
เจ็บแค่ไหน ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
Duele lo que duela: yo me quedaré para curarte y sanarte
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Ven, ven a mí; acércate y cae justo en el centro de mi corazón
ปล่อยความช้ำ ที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Suelta la herida, la que él te hizo llorar
ผ่านอกฉัน ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
Atraviesa mi pecho; que tus lágrimas se hundan hasta el corazón
ฉันจะซับมันเอง (ฉันจะซับมันเอง)
Yo lo secaré yo (yo lo secaré yo)
เจ็บแค่ไหน ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
Duele lo que duela: yo me quedaré para curarte y sanarte
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Ven, ven a mí; acércate y cae justo en el centro de mi corazón
ปล่อยความช้ำ ที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Suelta la herida, la que él te hizo llorar
ผ่านอกฉัน ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
Atraviesa mi pecho; que tus lágrimas se hundan hasta el corazón
ฉันจะซับมันเอง
Yo mismo lo corregiré.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- สั่น
- temblarA2
- เสียใจ
- lamentarA2
- หัวใจ
- corazónA2
- เรื่อง
- historiaA2
- ผ่าน
- pasarA2
- ตัว
- personaA2
- โกรธ
- enojadoA2
- โทษ
- culpaA2
- ทิ้ง
- abandonarA2
- รู้
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ซบที่อกฉัน?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clash es una banda de rock tailandesa conocida por lanzar música después de formarse anteriormente como Lucifer y firmar con Mor Music bajo GMM Grammy.