Da Endorphine
Letra de คำท้า con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Rock
- Duración
- 3:37
ฉันไม่รู้ว่าเธอรักใคร แล้วคนไหนอีกที่รักเธอ
No sé a quién amas, ni a quién más que te ame
แม้เธอนั้นจะไปพบใคร แม้คนไหนบอกรักเธอ
Aunque vayas a conocer a alguien, aunque alguien te diga que te ama
แต่ฉันจะท้า ไม่มีใครจะรักเธอได้เท่าเทียมกับฉัน
Pero voy a desafiar: nadie podrá quererte como yo
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้เธอเท่าฉัน
Nadie se entregará y te dará tanto como yo
บอกเลยว่าเธอไม่มีวันที่เจอกับคนไหน
Dile que no vas a encontrar a nadie
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
Que pueda amarte más que yo
ฉันจะท้าให้ไปหาดู แล้วจะรู้ว่าเป็นเรื่องจริง
Voy a retarte a que vayas a mirar, y vas a saber que es verdad
แม้วันนี้อาจมีหลายสิ่ง ให้เธอนั้นไม่แน่ใจ
Aunque hoy haya muchas cosas que te hagan dudar
แต่ฉันจะท้า ไม่มีใครจะรักเธอได้เท่าเทียมกับฉัน
Pero voy a desafiar: nadie podrá quererte como yo
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้เธอเท่าฉัน
Nadie se entregará y te dará tanto como yo
บอกเลยว่าเธอไม่มีวันที่เจอกับคนไหน
Te lo digo: tú nunca conocerás a alguien
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
que pueda amarte más que yo.
ฉันจะท้า ไม่มีใครจะรักเธอได้เท่าเทียมกับฉัน
Yo te reto: nadie podrá amarte de forma tan igual a la mía.
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้
Nadie va a entregarse y darte...
แต่ฉันจะท้า ไม่มีใครจะรักเธอได้เท่าเทียมกับฉัน
pero yo te reto: nadie podrá amarte de forma tan igual a la mía.
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้เธอเท่าฉัน
Nadie se volcará y te dará tanto como yo.
บอกเลยว่าเธอไม่มีวันที่เจอกับคนไหน
Te lo digo: tú nunca conocerás a alguien
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
que pueda amarte más que yo.
จะท้า ไม่มีใครจะรักเธอได้เท่าเทียมกับฉัน
Yo te reto: nadie podrá amarte de forma tan igual a la mía.
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้เธอเท่าฉัน
Nadie se volcará y te dará tanto como yo.
บอกเลยว่าเธอไม่มีวันที่เจอกับคนไหน
Dilo: que no existe un día en que puedas encontrarte con alguien que te quiera más que yo.
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
Que pueda quererte tanto como yo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ไม่รู้
- no saber
- รัก
- amorA1
- คน
- personaA1
- ที่รัก
- queridoA2
- พบ
- encontrarA2
- บอก
- decirA1
- ท้า
- desafiarB1
- ไม่มี
- no hay
- เทียม
- falso
- ทุ่มเท
- dedicarseB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de คำท้า?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Da Endorphine es un grupo musical tailandés formado en 2002. Son conocidos por su sonido de rock tailandés y por estar liderados por miembros como Da Thanida Thammavimol, Bird Thanaseam Omramanus, Gei Anucha Botongkum y Bomb Thappon Omramanus.