Letra de ดีดี con traducción en Español

ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณ และไม่รู้ว่าจะขอโทษเธอยังไง

No sé cómo agradecerte, ni sé cómo pedirte perdón

ที่เธอพร้อมที่จะเข้าใจ ให้อภัยกันซ้ำ ๆ ได้ทุกที

Que estés listo para entender, y poder perdonarnos una y otra vez

ทุก ๆ ความรู้สึกดี ๆ ที่เธอคนนี้คอยมอบให้กันเรื่อยมา

Todos esos buenos sentimientos que esta persona nos ha dado sin parar

ฉันนั้นรู้ตัวตลอดเวลา แต่ว่าฉันนั้นไม่กล้าพูดสักที

Yo lo sabía todo el tiempo, pero no me atreví a decirlo

เพราะว่าฉันเคยจริงจังให้กับความรัก

Porque en verdad me tomé el amor en serio

แต่สุดท้ายไม่ได้เหมือนดั่งที่ใจคิด

Pero al final no fue como lo que el corazón imaginó

และชีวิตก็ไม่เคยที่จะคาดหวัง

Y la vida nunca ha esperado nada

แม้ว่าใครเข้ามาก็ไม่เปิดใจสักครั้ง

Aunque alguien venga, no abres el corazón ni una sola vez

แต่เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ

Pero tú haces amar a quien nunca tuvo corazón

ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร

Haces que yo pueda amar a alguien; no sé cómo lo logras

และคนอย่างฉันจะขอสัญญากับเธอสักคำ

Y alguien como yo te dará una promesa, solo una palabra

ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุขตลอดไป

Que siempre te cuide, que te haga feliz para siempre

เพิ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ

Recién ahora sé que mi corazón eres tú

ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีจะร้ายยังไง แต่จะขอรักต่อไป

No sé cómo será el mañana, si bueno o si cruel, pero seguiré amándote

ขอให้เธอได้อยู่ตรงนี้ให้ฉันได้รักเธอคนนี้ เธอได้ยินไหม

Quisiera que te quedaras aquí conmigo, para poder amarte así… ¿me oyes?

เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ

Tú haces que ame, a alguien que nunca tuvo corazón

ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร

Haz que este alguien pueda amar a otra… no sé cómo lo haces

และคนอย่างฉันจะขอสัญญากับเธอสักคำ

Y alguien como yo te dará una promesa, solo una palabra

ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุขตลอดไป

Que siempre te cuide, que te haga feliz para siempre

พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ

Recién ahora sé que mi corazón eres tú

ก็เพราะว่าใจของฉันนั้นคือเธอ

Y es que mi corazón eres tú.