Letra de คิดถึงแต่ทำอะไรไม่ได้ con traducción en Español

ยังเมมชื่อเธอในโทรศัพท์

Aún guardo tu nombre en el teléfono

ทั้งที่ฉันคงไม่อาจโทรไปอีกแล้ว

Aunque quizá ya no pueda llamarte otra vez

ยังพูดถึงเธอกับคนรู้จัก

Sigo hablando de ti con conocidos

เพราะฉันคงพูดกับเธอไม่ได้อีกแล้ว

Porque ya no puedo hablar contigo

มันก็ผ่านมาแสนนาน

Y ya pasó tanto tiempo

แต่เธอนั้นไม่เคยจางจากหัวใจ

Pero tú nunca se desvaneces del corazón

อยากจะคุย อยากจะดึงเธอมากอดไว้

Quisiera conversar, quisiera acercarte para abrazarte

อยากทำอะไรได้มากกว่านี้

Quisiera poder hacer mucho más

คิดถึงเธอแต่ฉัน

Te extraño, pero yo

กลับทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง

No puedo hacer nada en absoluto

คิดถึงได้เท่านั้น

Solo puedo echarte de menos

แม้ไม่มีความหมายเลยก็ตาม

Aunque no signifique nada

แม้ว่าฉันอยากทำตามที่ใจบอก

Aunque yo quiera hacer caso a lo que dicta el corazón

แม้ว่าใจอยากกอดเธออีกสักครั้ง

Aunque el corazón quiera volver a abrazarte una vez más

ได้แต่คิดถึงเท่านั้น

No puedo hacer más que pensar en ti

ทำได้เพียงแค่เท่านั้นจริงจริง

Solo puedo hacerlo, de verdad, de verdad

ผมแค่อยากมายืนยันว่าเรื่องของเรามันวิเศษ

Quiero confirmar que lo nuestro es maravilloso

มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์เหมือนตอนกำลังจะอภิเษก

Es un milagro, como en el momento en que está por ocurrir la boda

ทุกสิ่งทุกอย่างตอนนี้มันกลับมากลายเป็นภาพ

Todo, ahora, vuelve a convertirse en imagen

แต่ผมก็อยากเรียนให้คุณทราบว่าตัวของผมนั้น appreciate

Pero quiero que sepas, aprecio tu persona

ขอบคุณเธอที่คอยเตือนตอนฉันคนนี้ร้อน

Gracias por recordarme cuando este loco está ardiendo.

ก็แค่อยากจะโทรหา ถ้าวันนี้พร้อม

Solo quiero llamarte, si hoy ya estás listo/a.

หลังจากนั้นฉันสัญญา ฉันจะ keep walk

Después de eso, te lo prometo: seguiré caminando, keep walk.

แต่อยากให้เราได้ลองมาคุย ลองกลับมา deep talk

Pero quiero que probemos a hablar… a volver a ese deep talk.

ฉันจะขุดไปทั่วหัวใจลึกถึงบาดาล

Voy a escarbar por todo el corazón, hasta el fondo del mar.

เพื่อตรวจสอบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับอาการ

Para revisar los errores, las señales y el estado…

ของหยดน้ำตาที่ไหลรินมาเป็นเวลานาน เห็นริมประภาคาน

De esas lágrimas que han estado cayendo por tanto tiempo, ver la orilla del faro…

มีเธอกับฉันเต้นบนหาดในจินตนาการ (Saran)

Y que tú y yo bailemos en la playa de la imaginación (Saran).

มันก็ผ่านมาแสนนาน

Ha pasado muchísimo tiempo.

แต่เธอนั้นไม่เคยจางจากหัวใจ

Pero tú nunca te desvaneces del corazón.

อยากจะคุย อยากจะดึงเธอมากอดไว้

Quiero hablar, quiero acercarme y tenerte entre mis brazos

อยากทำอะไรได้มากกว่านี้

Quisiera poder hacer mucho más

คิดถึงเธอแต่ฉัน

Te extraño, pero yo…

กลับทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง

No puedo hacer nada en absoluto

คิดถึงได้เท่านั้น

Solo puedo extrañarte

แม้ไม่มีความหมายเลยก็ตาม

Aunque no tenga ningún sentido

แม้ว่าฉันอยากทำตามที่ใจบอก

Aunque quiera hacer caso a lo que me dice el corazón

แม้ว่าใจอยากกอดเธออีกสักครั้ง

Aunque el corazón quiera abrazarte una vez más

ได้แต่คิดถึงเท่านั้น

Solo puedo pensar en ti

ทำได้เพียงแค่เท่านั้นจริงจริง

Solo puedo hacerlo… de verdad, de verdad

อยากเจอเธอในตอนนี้

Quiero encontrarte ahora

และอยากจะขอกอดเธออีกสักที

Y quiero volver a abrazarte, aunque sea una vez más

อยากจะแลกทุกทุกอย่าง ในชีวิตที่ฉันมี

Quisiera cambiar absolutamente todo en la vida que tengo

ให้เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง

Para que regresemos a ser como antes, otra vez

คิดถึงเธอแต่ฉัน

Te extraño, pero yo

กลับทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง

No puedo hacer nada en absoluto

คิดถึงได้เท่านั้น

Sólo puedo extrañarte

แม้ไม่มีความหมายเลยก็ตาม

Aunque no signifique nada

แม้ว่าฉันอยากทำตามที่ใจบอก

Aunque quiera hacer lo que el corazón me dicta

แม้ว่าใจอยากกอดเธออีกสักครั้ง

Aunque el corazón quiera volver a abrazarte una vez más

ได้แต่คิดถึงเท่านั้น

No puedo hacer más que pensar en ti.

ทำได้เพียงแค่เท่านั้น

Solo puedo hacer eso, únicamente eso.