Lipta
Letra de ขอบคุณครับ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
วันนี้ฉันเข้าใจแล้วความรักมันคืออะไร
Hoy ya entiendo qué es el amor.
วันที่ได้พบกับเธอ
El día en que te conocí.
ไม่มีเธอวันนั้นก็คงไม่มีฉันวันนี้
Si no fuera por ti, ese día no existiría yo hoy.
ฉันนึกภาพตัวเองไม่ออกเลย
No puedo imaginarme a mí mismo.
ขอบคุณนะ ขอบคุณครับ
Gracias, gracias, señor.
ขอบคุณที่เธอเชื่อฉันตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ (ฮ้าฮา)
Gracias por creer en mí desde el primer día hasta hoy (jajaja).
ขอบคุณนะ ขอบคุณครับ
Gracias, gracias, señor.
เรื่องจะดีหรือร้ายเธอไม่เคยปล่อยมือฉัน (ฮ้าฮา)
Si las cosas fueran buenas o malas, nunca sueltas mi mano (jajaja).
จะตอบแทนด้วยชีวิตฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังฉันนั้นขอสัญญา
Te pagaré con mi vida; no haré que te decepciones, te lo prometo.
วันนี้หัวใจได้รู้พรุ่งนี้ต้องทำเพื่อใคร
Hoy el corazón ya lo sabe; mañana tendré que hacer algo por alguien.
วันที่ได้รักกับเธอ
El día en que pude amarte
ไม่มีเธอวันนั้นก็คงไม่มีฉันวันนี้
Si no fuera por ti aquel día, hoy no existiría yo
ฉันนึกภาพตัวเองไม่ออกเลย
No puedo imaginarme a mí mismo
ขอบคุณนะ ขอบคุณครับ
Gracias, gracias
ขอบคุณที่เธอเชื่อฉันตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ (ฮ้าฮา)
Gracias por creer en mí desde el primer día hasta hoy (ja, ja)
ขอบคุณนะ ขอบคุณครับ
Gracias, gracias
เรื่องจะดีหรือร้ายเธอไม่เคยปล่อยมือฉัน (ฮ้าฮา)
Si lo que ocurra es bueno o malo, nunca sueltas mi mano (ja, ja)
จะตอบแทนด้วยชีวิตฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังฉันนั้นขอสัญญา
Te lo devolveré con mi vida; no haré que te decepciones. Te lo prometo
ขอบคุณนะ ขอบคุณครับ
Gracias, gracias
ขอบคุณที่เธอเชื่อฉันตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ (ฮ้าฮา)
Gracias por creer en mí desde el primer día hasta hoy (ja, ja)
ขอบคุณนะ ขอบคุณครับ
Gracias, de verdad. Gracias, señor.
เรื่องจะดีหรือร้ายเธอไม่เคยปล่อยมือฉัน (ฮ้าฮา)
Sea bueno o malo, nunca me sueltas la mano (ja, ja).
จะตอบแทนด้วยชีวิตฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังฉันนั้นขอสัญญา
Te lo compensaré con mi vida: no te haré esperar… Te lo prometo.
Vocabulario clave
- วัน
- díaA1
- เข้าใจ
- comprenderA1
- รัก
- amorA1
- พบ
- encontrarA2
- ไม่มี
- no hay
- นึก
- pensar
- ภาพ
- imagen
- ตัว
- persona
- ขอบคุณ
- graciasA1
- เชื่อ
- creerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ขอบคุณครับ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lipta es una cantante tailandesa de R&B pop conocida por la canción "Sun" y por lanzar música a través de Love Is como artista. Es una artista independiente tras dejar la discográfica y ha continuado lanzando nuevas canciones.