Letra de เทพสร้าง con traducción en Español

ตัวผม ไม่อาจจะอธิบาย

Mi cuerpo no puede describirse

ด้วยภาษาของมนุษย์ให้บรรยายตัวของคุณ ทำไม่ได้เลย

Con palabras humanas, narrarte tal cual eres… no puedo hacerlo

ตัวผม ไม่ควรจะท้าทาย

Mi cuerpo no debería retarte

แต่ว่าใจคนหนึ่งคนมันถูกทำให้ร้อนรนเพราะคุณ

Pero hay un corazón que se impacienta por ti

เหมือนไม่มีจริงอยู่ในโลกนี้ พูดจริงผมไม่ได้อวย

Como si no existieras en este mundo… no te voy a halagar; es verdad

ผมใช้ชีวิตมาขนาดนี้แต่ไม่เคยเจอคนสวย

He vivido así tanto tiempo, pero nunca he visto una chica tan hermosa

เหมือนไม่มีจริงอยู่ในโลกนี้ คุณน่ารักเสียด้วย

Como si no existieras en este mundo… qué linda eres

ไม่เข้าใจเลย oh oh

No lo entiendo, oh oh

คุณสวยเหมือนเทพท่านสร้างมา สร้างมา

Eres hermosa, como si un dios te hubiera creado… creado

ส่งมาจากสวรรค์

Venida desde el cielo

ผมแค่คนธรรมดาแสนธรรมดา

Soy solo una persona común, tan común,

ไม่น่าจะไปฝัน

No debería soñar,

เหมือนเทพท่านสร้างมา สร้างมาให้เราได้เจอกัน

Como si un dios nos hubiera creado—creado para que nos encontremos,

ผมไม่มีวันจะปล่อยคุณไป

Nunca voy a dejarte ir,

มีโอกาสไหม คุณจะรักคนธรรมดา

¿Hay alguna oportunidad? ¿Podrías amar a alguien tan común?

ดา ดา ดา ดา ดี๊ ดา ดี ดัด ดา

Da, da, da, da, yi-da-da, dut-da

เล่นเอาตาผมไม่กระพริบเลย

Me dejaste con los ojos bien abiertos, sin parpadear,

ทำเอาใจผมลอยไปไกลลิปตา

Hiciste que mi corazón volara lejos, directo hasta tus labios,

เพราะตั้งเเต่เจอยังไม่หยุดยิ้มเลย

Porque desde que te vi, ni una sola vez he dejado de sonreír,

ทุกเวลามีหน้าคุณลอยขึ้นมา

En cada momento, tu rostro aparece flotando,

คุณงามสุดในธรรมชาติยิ่งกว่าใครรอบข้าง

Eres la más hermosa en la naturaleza, más que cualquiera a tu alrededor

ยิ่งมองยิ่งชอบมาก ชอบมาก ชอบมาก yeah

Cuanto más te miro, más me gusta, me gusta, me gusta, sí, yeah

ละผมพูดความจริงไม่ได้เข้าข้างจะเป็นไปได้อย่างไร

No puedo decir mentiras ni darte favoritismos; ¿cómo podría ser posible?

ว่าที่คุณเป็นไม่ใช่พระเจ้าสร้าง

Lo que eres no fue creado por un dios

เหมือนไม่มีจริงอยู่ในโลกนี้ พูดจริงผมไม่ได้อวย

Como si no existieras en este mundo; si digo la verdad, no puedo estar adulando

ผมใช้ชีวิตมาขนาดนี้แต่ไม่เคยเจอคนสวย

He vivido así toda mi vida, pero nunca he encontrado a alguien tan hermosa

เหมือนไม่มีจริงอยู่ในโลกนี้ (คุณน่ารักเสียด้วย)

Como si no existieras en este mundo (además, eres tan linda)

ไม่เข้าใจเลย oh oh

No lo entiendo en absoluto, oh oh

คุณสวยเหมือนเทพท่านสร้างมา สร้างมา

Eres hermosa como un dios, creado, creado

ส่งมาจากสวรรค์

Enviado desde el cielo

ผมแค่คนธรรมดาแสนธรรมดา

Soy solo un hombre común, de lo más común

ไม่น่าจะไปฝัน

No creo que debiera soñar

เหมือนเทพท่านสร้างมา สร้างมาให้เราได้เจอกัน

Como si un dios nos hubiera creado, creado para que nos encontráramos

ผมไม่มีวันจะปล่อยคุณไป

Nunca voy a dejarte ir

มีโอกาสไหม (โอ้)

¿Habrá una oportunidad? (Oh)

คุณสวยเหมือนเทพท่านสร้างมา สร้างมา

Tú eres hermosa, como si un dios te hubiera creado, te hubiera creado

ส่งมาจากสวรรค์ (ส่งมาจากสวรรค์)

Enviada desde el cielo (Enviada desde el cielo)

ผมแค่คนธรรมดาแสนธรรมดา

Soy solo un hombre común, de lo más común

ไม่น่าจะไปฝัน (ไม่น่าจะไปฝัน)

No creo que debiera soñar (No creo que debiera soñar)

เหมือนเทพท่านสร้างมา สร้างมาให้เราได้เจอกัน

Como si un dios nos hubiera creado, creado para que nos encontráramos

ผมไม่มีวันจะปล่อยคุณไป

Nunca te voy a dejar marchar.

มีโอกาสไหม คุณจะรักคนธรรมดา

¿Hay alguna oportunidad? ¿Podrías amar a alguien común?

ดา ดา ดา ดา ดี๊ ดา ดี ดัด ดา

Da da da da, di da daa, dat da.