Lipta
Letra de ก๊อก ก๊อก con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:06
ทำไมคนดี ๆ ต้องมีแฟนกันหมดแล้วอ่ะครับ
¿Por qué los buenos tienen que tener pareja, todos ya?
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
Si no quieres sentirte sola…
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
Quiero que tú seas la novia de tu hermano mayor.
พี่จะคอยดูเเล take care
Yo estaré ahí, cuidándote.
ดูเเล take care อย่างดี
Cuidarte, con todo el cariño.
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
Si no quieres sentirte sola…
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
Quiero que tú seas la novia de tu hermano mayor.
พี่จะคอยดูเเล take care
Yo estaré ahí, cuidándote.
ดูเเล take care อย่างดี
Cuidarte, con todo el cariño.
ดีกว่าเเฟนเธอ
Mejor que tu novio
Lonely, lonely, lonely
Solo, solo, solo
Lonely, lonely, lonely
Solo, solo, solo
Lonely, lonely, lonely
Solo, solo, solo
Ah, yeah
Ah, sí
ก๊อก ๆ ได้ข่าวว่าแฟนไม่สนใจ
Toc, toc: oí que tu pareja no te presta atención
ก๊อก ๆ อ๋อ แฟนไม่มีเวลาให้
Toc, toc: ah, entonces tu pareja no tiene tiempo para ti
รักกันดีอ่ะเปล่า รักกันดีอ่ะเปล่า
¿Están bien en el amor? ¿Están bien en el amor?
เธอโอเคอยู่ไหม
¿Estás bien tú?
ถ้าเธอเหงา เเค่เธอบอก
Si te sientes sola, solo dímelo
ผมเปิดเตือนเอาไว้ตลอด
Yo dejo la alarma encendida, siempre
รับรองว่าผมตอบเร็วกว่าทุกคน (ทุกคน ๆ)
Te aseguro que respondo más rápido que todos (todos, todos)
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
Si no quieres estar sola
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
Quisiera que fueras mi novia
พี่จะคอยดูเเล take care
Yo estaré al pendiente, take care
ดูเเล take care อย่างดี
Cuidarte, take care, con esmero
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
Si no quieres estar sola
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
Quisiera que fueras mi novia
พี่จะคอยดูเเล take care
Yo estaré al pendiente, take care
ดูเเล take care อย่างดี
Cuidarte, take care, con esmero
ดีกว่าเเฟนเธอ
Mejor que tu novio
Lonely, lonely, lonely
Solo, solo, solo
Lonely, lonely, lonely
Solo, solo, solo
Lonely, lonely, lonely
Solo, solo, solo
(It's UrboyTJ right here)
(Es UrboyTJ, justo aquí)
ถ้าเธอ lonely, baby บอกคำเดียวว่ามานี่
Si estás lonely, baby, di una sola palabra y ven aquí
อยู่คนเดียวไม่ดี มาอยู่นี่ดิ
Estar solo no está bien; ven conmigo, ¿ya?
เธอจะไม่เหงาอีก บอกไว้เลย ถ้ามี my baby
Ya no te vas a sentir sola otra vez; dímelo, my baby, si lo tienes
ผมรอตรงนี้ตลอด ฝากบอกโทษที I'm sorry
Yo te espero aquí todo el tiempo. Pásame el mensaje, perdón. I'm sorry
ก็ให้หมด max ก็ให้หมด pack ให้เธอหมดแล้ว
Ya va, todo al máximo; ya va, te doy el pack completo
จะเอาอีกไหม เดี๋ยวโทรบอก bank
¿Lo quieres otra vez? Trato de inmediato y te lo digo por teléfono, bank
ลองมาเจอกันที สองที (wow)
Ven, encontrémonos ya, dos veces (wow)
ลืมเขาไปได้เลย don't your worry
Olvídate de él, no te preocupes
ถ้าเธอนั้น lonely อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
Si estás sola, quiero que seas mi novia
อยากให้เข้ามาลองดี แบบว่าเข้ามาดีดี้
Quiero que te acerques, a ver cómo te va, que entres bien coqueta
ไม่ได้โม้นะ ดี๊-ดิ-ดี-ดิ-ดี (ดี-ดิ-ดี-ดี๊-ดี)
No estoy presumiendo: di-di-di-di (di-di-di-di)
ถ้าเธอเหงา (เหงา) เเค่เธอบอก
Si te sientes sola (sola), solo dímelo
ผมเปิดเตือนเอาไว้ตลอด (ตลอด)
Siempre lo tengo preparado como aviso (siempre)
รับรองว่าผมตอบเร็วกว่าทุกคน (ทุกคน)
Te aseguro que respondo más rápido que cualquiera (cualquiera)
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
Si no quieres estar sola
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
Quiero que seas mi novia
พี่จะคอยดูเเล take care
Te cuidaré, estaré ahí—take care.
ดูเเล take care อย่างดี
Cuídate bien, take care—con cariño.
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
Si no quieres sentirte lonely…
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
Quiero que seas mi novia.
พี่จะคอยดูเเล take care
Te cuidaré, estaré ahí—take care.
ดูเเล take care อย่างดี
Cuídate bien, take care—con cariño.
ดีกว่าเเฟนเธอ
Mejor que tu novio.
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ยิ่งกว่าแฟนเธอ)
Lonely, lonely, lonely (cuidarte, take care, más que tu novio).
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ดีกว่าแฟนเธอ)
Lonely, lonely, lonely (cuidarte, take care, mejor que tu novio).
ดีกว่าแฟนเธอ
Mejor que tu novio
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ยิ่งกว่าแฟนเธอ)
Solo, solo, solo (cuídame, take care, más que a tu novio)
Lonely, lonely, lonely
Solo, solo, solo
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ดีกว่าแฟนเธอ)
Solo, solo, solo (cuídame, take care, mejor que a tu novio)
ดูแลดี ดีกว่าแฟนเธอ
Cuida mejor que tu novio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- หมด
- terminadoA2
- เหงา
- soloA2
- อ๋อ
- ¡ah!A2
- อ่ะ
- ehA2
- เปิด
- abrirA1
- แฟน
- novio/aA1
- รอ
- esperarA1
- คน
- personaA1
- ดี
- bienA1
- แล้
- ya
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ก๊อก ก๊อก?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lipta es una cantante tailandesa de R&B pop conocida por la canción "Sun" y por lanzar música a través de Love Is como artista. Es una artista independiente tras dejar la discográfica y ha continuado lanzando nuevas canciones.