Lipta
Letra de ทุกสิ่งทุกอย่าง con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 2:41
(You're my everything)
เธอนั้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเฝ้าฝันมาแสนนาน
Tú eres todo y cada cosa que he soñado durante tanto tiempo
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันค้นหาตลอดมา
Todo y cada cosa que he estado buscando
ทุกสิ่งในเธอคนนี้ทำให้ฉันสดใสกว่าเมื่อวาน
Todo en ti, esta persona, me hace más brillante que ayer
ฉันพร้อมจะแลกทุกสิ่งทุกอย่างให้เธอคนเดียว ให้เธอตลอดกาล
Estoy listo para entregarlo todo, todo y cada cosa, solo por ti; contigo para siempre
จะขอสัญญาไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไรจะคอยอยู่ใกล้ ๆ
Te haré una promesa, pase lo que pase mañana: estaré aquí, cerquita
จะโทรไปหา จะไปเจอทุกเวลา ขอเพียงแค่เธอได้เห็น
Llamaré, iré a encontrarte en cualquier momento, solo con que tú puedas verme
ว่าฉันคนนี้จะ will awlways be by your side
Que esta persona seguirá—siempre— a tu lado
จะไม่ปล่อยเธอเหงาเดียวดาย
No dejaré que te sientas sola ni triste
ก็เธอนั้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเฝ้าฝันมาแสนนาน
Porque tú eres todo y cada cosa que he soñado durante tanto tiempo
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันค้นหาตลอดมา
Todo lo que he buscado durante todo este tiempo
ทุกสิ่งในเธอคนนี้ทำให้ฉันสดใสกว่าเมื่อวาน
Todo lo que hay en ti hace que brille más que ayer
ฉันพร้อมจะแลกทุกสิ่งทุกอย่างให้เธอคนเดียว ให้เธอตลอดกาล
Estoy listo para cambiarlo todo, todo, solo por ti; para ti, por siempre
และหากเธอยังสงสัยว่าฉันคนนี้นั้นเป็นอย่างไร
Y si aún dudas de cómo soy yo, de verdad
แค่อยากให้เธอได้รู้เอาไว้
Solo quiero que lo sepas
ก็ฉันจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอเฝ้าฝันมาแสนนาน
Seré todo lo que has soñado durante tanto, tanto tiempo
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอค้นหาตลอดมา
Todo lo que has buscado durante todo este tiempo
ทุกสิ่งในฉันคนนี้จะทำให้เธอสดใสกว่าเมื่อวาน
Todo lo que hay en mí hará que te sientas más luminosa que ayer
ฉันพร้อมจะแลกทุกสิ่งทุกอย่างให้เธอคนเดียว ให้เธอตลอดกาล
Estoy listo para cambiarlo todo, todo, solo por ti; para ti, por siempre
จากนี้จนตราบชั่วนิรันดร์กาล ก็เพราะเธอเป็นทุก ๆ อย่าง
Desde ahora y para siempre, porque tú eres todo lo que soy
จะคอยช่วยเธอทำการบ้าน
Siempre estaré aquí para ayudarte con la tarea.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- สิ่ง
- cosaA2
- เฝ้า
- vigilarB1
- ฝัน
- sueñoA2
- แสน
- muyA2
- นาน
- muchoA2
- ค้นหา
- buscarA2
- ตลอด
- todoA2
- คน
- personaA1
- ทำให้
- causarA2
- สดใส
- alegreB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ทุกสิ่งทุกอย่าง?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lipta es una cantante tailandesa de R&B pop conocida por la canción "Sun" y por lanzar música a través de Love Is como artista. Es una artista independiente tras dejar la discográfica y ha continuado lanzando nuevas canciones.