Palmy
Letra de กา กา กา con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
จะมัวกังวลกันไปทำไม ปล่อยใจลอยไปให้สุขสบาย
¿Por qué afanarte y preocuparte así? Deja que tu mente vaya flotando, cómoda y en paz
ลืมความวุ่นวาย ไปอยู่กับแร้งอยู่กับกา
Olvida el bullicio; ven, quédate con el cuervo, quédate con la urraca
ก็อยู่คนเดียวให้มันสบาย ไม่รู้ไม่ชี้ไม่คิดไม่แคร์อะไร
Si estás solo, que sea fácil; no preguntar, no enterarte, no pensar, no te importa nada
มาคล้องแขนโยกย้าย กระโดดออกมา ออกมา เต้นกัน
Ven, llévame del brazo; muévete conmigo, salta y sal, sal para bailar
มาทำอะไรให้มันร่าเริง มาทำชีวิตให้มีชีวา
Ven a hacer que todo se vea alegre; ven a darle vida a la vida
ยืดแขนยืดขา มาเต้นแร้งเต้นกา
Extiende el brazo, estira la pierna; ven a bailar con el cuervo, a bailar con la urraca
มาเลย บรรเลง ละเลง ไปด้วยกัน
Ven ya, toca y suelta la melodía; vámonos juntos, a la par
ไม่ต้องไปคิดอะไรให้มากมาย
No tienes que darle vueltas a nada, pensar tanto
Coz when you said goodbye
Coz cuando te despediste
มันอยากตะโกนออกไปว่า กา กา กา กา กา
Y quiere gritar: ¡cuervo, cuervo, cuervo, cuervo, cuervo!
He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
He, he, he, he, he, ja, ja, ja, ja, ja, ca, ca, ca, ca, ca, ca
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Sal a bailar como un cuervo, sal a bailar ca, sal…
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Sal a bailar como un cuervo, sal a bailar ca, sal…
กา กา กา กา กา He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha
Ca, ca, ca, ca, ca, he, he, he, he, he, ja, ja, ja, ja, ja
ก็อยู่อย่างนี้โดยไม่มีเขา ก็อย่าไปเหงาทำใจให้ว่าง
Quedándote así sin él… que no te dé pena, que no te quedes vacío de corazón
In to the sky ไปอยู่กับแร้ง อยู่กับกา
A lo alto del cielo… ven, con el cuervo, ven, con la ca
ก็อยู่คนเดียวให้มันสบาย ไม่รู้ไม่ชี้ไม่คิดไม่แคร์อะไร
Quédate solo, que se sienta bien: no saber, no mirar, no pensar, ni importarte nada
มาคล้องแขนโยกย้าย กระโดดออกมา ออกมาเต้นกัน
Ven a engancharte de su brazo, muévete, salta hacia afuera… afuera, a bailar juntos
มาทำอะไรให้มันร่าเริง มาทำชีวิตให้มีชีวา
¿Qué vienes a hacer para que se ponga alegre? ¿Qué vienes a hacer para darle vida a la vida?
ยืดแขนยืดขา มาเต้นแร้งเต้นกา
Estira los brazos y estira las piernas… ven a bailar como un cuervo y como una urraca.
ยุกยิกยึกยักย๊อกแย๊กยึกยือ กุ๊กกิ๊กดุ๊กดิ๊กกระดุ๊กกระดึ๊กดือ
Chisporrotea, se mueve, va y viene, ¡tic-tac, cric-crac! juguetea, hace cu-cú, se agita, hace chas-chas.
บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า
Loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco, loco.
มันอยากตะโกนออกไปว่า กา กา กา กา กา
Solo quiere gritar: ¡cuá, cuá, cuá, cuá, cuá!
He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
He, he, he, he, he, ha, ha, ha, ha, ha… cuá, cuá, cuá, cuá, cuá, cuá
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Cuá, ca, cuá, ca, cuá, cá, cuá, ca, cuá, cá, cuá
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Sal a bailar como un cuervo, sal a bailar como una urraca… ¡sal!
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Cuá, ca, cuá, ca, cuá, cá, cuá, ca, cuá, cá, cuá
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Sal a bailar como un cuervo, sal a bailar como una urraca… ¡sal!
กา กา กา กา กา He He He He He
Ga ga ga ga ga
Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
Ja ja ja ja ja ga ga ga ga ga ga
กา กา กา กา กา He He He He He
Ga ga ga ga ga He he he he he
Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
Ja ja ja ja ja ga ga ga ga ga ga
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- กังวล
- preocuparseB1
- ปล่อย
- soltar
- ใจลอย
- distraído
- สุข
- felicidad
- สบาย
- cómodoA1
- ลืม
- olvidarA1
- กา
- cuervoB1
- คน
- personaA1
- เดียว
- únicoA2
- ไม่รู้
- no saber
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de กา กา กา?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Palmy es una cantante tailandesa-belga que realiza pop rock bajo GMM Grammy, conocida por sus éxitos en tailandés en el ámbito mainstream bajo el nombre artístico de Palmy.