Palmy
Letra de Ooh! con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
เธอ เธออีกแล้ว ที่มารบมากวนหัวใจ
Eres tú otra vez, viniendo a pelear y a molestar mi corazón
จะไปไหนเจอใครมากมาย ทำไมมันมองหาแต่เธอ
¿A dónde vas? Vas a encontrarte con tantos… ¿por qué se busca solo a ti?
ไม่ว่าอยู่ อยู่ที่ไหน ใจดวงนี้ยังคงละเมอ
Estés donde estés, donde sea, este corazón sigue soñando, soñando
หลับตาฝันก็ยังพบเธอ ก็มีแต่เธอ โอ้ โอ
Cierro los ojos y aun así te encuentro, no hay más que tú… oh, oh
ฉันเป็นอะไรไม่รู้ ยั้งใจไม่ค่อยอยู่
No sé qué me pasa, apenas puedo detener el corazón
อูว แปลกจริงจริง อูว คิดถึงเธออีกแล้วแปลกจริง
Uu, qué raro, raro de verdad… Uu, te extraño otra vez… qué raro, de verdad
คิดถึงเธอจัง
Te extraño tanto
เรื่องอื่น ไม่ค่อยสน ไม่อยากรู้เรื่องคนทั่วไป
De otros temas, casi no me importa… no quiero saber de la gente común
อยากจะรู้เรื่องเธอนั่นไง จะทำยังไง โอ้ โอ
Quiero saber de ti, ¿qué será? ¿qué voy a hacer? Oh, oh
ฉันเป็นอะไรไม่รู้ ยั้งใจไม่ค่อยอยู่
No sé qué me pasa, apenas puedo detener el corazón
อูว แปลกจริงจริง อูว คิดถึงเธออีกแล้วแปลกจริง
Uff, qué raro de verdad… uff, te vuelvo a extrañar… qué raro de verdad
คิดถึงเธอจัง
Te extraño muchísimo
ฉันเป็นอะไรไม่รู้ ยั้งใจไม่ค่อยอยู่
No sé qué me pasa… no puedo mantener el corazón quieto
อูว แปลกจริงจริง อูว คิดถึงเธออีกแล้วแปลกจริง
Uff, qué raro de verdad… uff, te vuelvo a extrañar… qué raro de verdad
คิดถึงเธอจัง
Te extraño muchísimo
ฉันเป็นอะไรไม่รู้ ยั้งใจไม่ค่อยอยู่
No sé qué me pasa… no puedo mantener el corazón quieto
อูว แปลกจริงจริง อูว คิดถึงเธออีกแล้วแปลกจริง
Uff, qué raro de verdad… uff, te vuelvo a extrañar… qué raro de verdad
คิดถึงเธอจัง
Te extraño muchísimo
ฉันเป็นอะไรไม่รู้ ยั้งใจไม่ค่อยอยู่
No sé qué me pasa… no puedo mantener el corazón quieto
อูว แปลกจริงจริง อูว คิดถึงเธออีกแล้วแปลกจริง
Uff, qué raro de verdad… uff, te vuelvo a extrañar… qué raro de verdad
คิดถึงเธอจัง
Te extraño muchísimo.
อูว คิดถึงเธออีกแล้วแปลกจริง
Uuu, te extraño otra vez… qué raro.
คิดถึงเธอจัง
Te extraño muchísimo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ที่มา
- origenB1
- รบ
- guerraB1
- วน
- dar vueltas
- หัวใจ
- corazónA2
- เจอ
- encontrarA1
- มากมาย
- muchosA2
- มอง
- mirarA2
- หา
- buscarA1
- ที่ไหน
- dóndeA1
- ใจ
- almaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ooh!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Palmy es una cantante tailandesa-belga que realiza pop rock bajo GMM Grammy, conocida por sus éxitos en tailandés en el ámbito mainstream bajo el nombre artístico de Palmy.