Palmy
Letra de กลัว con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
จมอยู่กับตัวเอง ติดอยู่กับเวลา
Atrapado en mí mismo, anclado al tiempo
ทำไมเธอไม่มา เธอหายไปนานเหลือเกิน
¿Por qué no vienes? Te has ido hace tanto
ยังมีคนที่คอยอยู่ วันและคืนเฝ้ามองเหม่อ
Todavía hay alguien que espera: día y noche, te mira en sueños
ใครทำให้เธอห่างเหิน
¿Quién te hizo alejarte de mí?
ผ่านไปแต่ละวัน ก็ยังหวั่นในใจ
Pasa cada día, y en el corazón sigo temblando
ว่ามันเกิดอะไร กับรักที่เธอให้มา
¿Qué es lo que pasó con el amor que me diste?
เธอยังรักฉันหรือเปล่า เธอมีใครสำคัญกว่า
¿Aún me amas? Dime… ¿hay alguien más que sea más importante?
เพียงแค่คิดยังปวดร้าว
Con solo pensarlo, duele el alma
เพราะหัวใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกันจากไป
Porque el corazón teme… teme que te vayas y me dejes
ลืมคนที่เคยบอกรักกัน ลืมทุกทุกอย่าง
Olvida a quien alguna vez nos juró amor, olvida todo, absolutamente todo
มันอ่อนล้าและสับสน
Está débil y confuso
จะต้องทำยังไง บอกกับเธอยังไง
¿Qué tendré que hacer? Díselo, díselo a ella
ความอึดอัดในใจ ที่ฉันทนมาตั้งนาน
La incomodidad en el corazón que he aguantado durante tanto tiempo
คนดีดีที่เคยห่วง นานวันไปยิ่งไกลห่าง
Esa buena chica, que antes se preocupaba por mí, poco a poco se fue alejando
เพียงคิดน้ำตาก็ไหล
Solo pensar, y ya las lágrimas caen
เพราะหัวใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกันจากไป
Porque el corazón teme, teme que te vayas y me dejes
ลืมคนที่เคยบอกรักกัน ลืมทุกทุกอย่าง
Olvida a quien antes nos decía que se amaban, olvida absolutamente todo
มันอ่อนล้าและสับสน
Está débil y confuso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ใจ
- corazónA2
- ตั้ง
- establecerA2
- ติด
- pegadoA2
- ทำให้
- hacerA2
- ทิ้ง
- abandonarA2
- นาน
- mucho tiempoA2
- น้ำตา
- lágrimaA2
- เปล่า
- vacíoA2
- จม
- hundirA2
- ตัว
- persona
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de กลัว?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Palmy es una cantante tailandesa-belga que realiza pop rock bajo GMM Grammy, conocida por sus éxitos en tailandés en el ámbito mainstream bajo el nombre artístico de Palmy.