Palmy
Letra de พรุ่งนี้อาจไม่มีฉัน con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
ฉันไม่ต้องการอะไร เป็นอย่างนี้มันก็ดีเท่าไหร่
No quiero nada; así de simple, ¿qué más da?
มันมีค่ายิ่งกว่าสิ่งไหน เมื่อเธอและฉันสองคนรักกัน
Es un tesoro más grande que cualquier otra cosa, si tú y yo nos amamos
ฉันไม่เสียดายอะไรแล้ว มีแค่นี้เป็นอย่างที่ต้องการ
Ya no me arrepiento de nada; con esto basta, es lo que deseo
แค่เธอกับฉันดีต่อกันทุกวัน แค่เพียงเท่านั้นมันก็พอแล้ว
Solo que tú y yo nos tratemos bien cada día: con eso alcanza
พรุ่งนี้อาจไม่มีฉัน พรุ่งนี้อาจไม่มีเรา
Mañana quizá no esté yo; mañana quizá no estemos tú y yo
พรุ่งนี้ไม่มีใครรู้ถ้าสักวันต้องแตกร้าว
Mañana, nadie lo sabrá; algún día, se romperá
อยากบอกว่าฉันคงไม่เสียใจ
Quiero decir que quizá no me dolerá
เราได้รักคนที่เรารัก ได้เรียนรู้ในชีวิตช่วงหนึ่ง
Amar a quien amamos; aprender en la vida por un tramo
การได้รักใครแค่เพียงครั้งหนึ่ง ก็คงจะคุ้มที่เกิดมาแล้ว
Amar a alguien, solo una vez… tal vez valga la pena haber nacido
พรุ่งนี้อาจไม่มีฉัน พรุ่งนี้อาจไม่มีเรา
Mañana quizá no esté yo; mañana quizá no estemos tú y yo
พรุ่งนี้ไม่มีใครรู้ถ้าสักวันต้องแตกร้าว
Mañana nadie lo sabrá, si algún día habrá que romperse
อยากบอกว่าฉันคงไม่เสียใจ
Quiero decirte que quizá no me hará daño
พรุ่งนี้อาจไม่มีฉัน พรุ่งนี้อาจไม่มีเรา
Mañana quizá no exista yo, mañana quizá ya no exista el nosotros
พรุ่งนี้ไม่มีใครรู้ถ้าสักวันต้องแตกร้าว
Mañana nadie lo sabrá, si algún día habrá que romperse
อยากบอกว่าฉันคงไม่เสียใจ
Quiero decirte que quizá no me hará daño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ต้องการ
- necesitarA2
- ดี
- buenoA1
- ไหร่
- cuánto
- ค่า
- precioA2
- สิ่ง
- cosaA2
- สอง
- dosA1
- คน
- personaA1
- รัก
- amorA1
- เสียดาย
- lástimaA2
- วัน
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de พรุ่งนี้อาจไม่มีฉัน?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Palmy es una cantante tailandesa-belga que realiza pop rock bajo GMM Grammy, conocida por sus éxitos en tailandés en el ámbito mainstream bajo el nombre artístico de Palmy.