Paradox
Letra de กรงทอง con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Rock
- Duración
- 4:39
กรงทองที่งาม
Una jaula de oro, tan bella
ประดับไว้
Decorada con esmero
กลางหัวใจ
En medio del corazón
เธอดึงฉันไป
Tú me arrastras hacia ti
อยู่อย่างนั้น
Quédate ahí
โดยง่ายดาย
Con toda facilidad
ในกรงของเธอ
En tu jaula
ถูกกักขัง
Condenado a la cautividad
ไว้ในกรงทอง
Deja que me muera en la jaula de oro
ปล่อยให้ฉันตาย
Deja que muera
ไม่ให้ฉันบิน
No me dejes volar
ให้อยู่แต่ความรัก
Que me quede solo en el amor
ถูกขังในใจเธอ
Encerrado en tu corazón
แต่คงไม่นาน
Pero no durará mucho
ก็คงต้องไป
Al final tendré que irme
ความจริงฉันเอง
La verdad es que soy yo
อยากจะหนี
Tengo ganas de escapar
ไปให้ไกล
Irme a lo lejos
ทำตามที่ใจ
Seguir lo que dicta el corazón
ออกไปพบ
Salir a buscarte
ทางมากมาย
Tan pocas veces, tantas cosas
มันทรมาน
Me tortura
หากถูกขัง
Si me encierran
ไว้ในกรงทอง
En una jaula de oro
ปล่อยให้ฉันตาย
Déjame morir
ไม่ให้ฉันบิน
Sin dejarme volar
ให้อยู่แต่ความรัก
Que viva solo del amor
ถูกขังในใจเธอ
Cautivado en tu corazón
แต่คงไม่นาน
Pero no durará mucho
ก็คงต้องไป
Al final, tendré que irme
อยู่แต่ความรัก
Vivir solo por amor
เก็บไว้ในกรงทอง
Guárdalo en una jaula de oro
ปล่อยให้ฉันตาย
Déjame morir
ไม่ให้ฉันบิน
No me dejes volar
ให้อยู่แต่ความรัก
Que viva solo por amor
เดินเข้าไป
Camino adentro
คงไม่นาน
No será por mucho
ก็คงหนีไป
Seguro va a huir
ในใจเธอ
En tu corazón
คงต้องตาย
Seguro tengo que morir
ไร้เรี่ยวแรง
Sin fuerzas
หากเธอช่วยปล่อย
Si me ayudas a soltar
ใจให้ห่าง
corazón, a distancia
ห่างจากกันไปใช้เวลา
a separarnos, a pasar el tiempo
ทำเรื่องอื่นที่มีค่า
haz otras cosas valiosas
การจะทำให้เรา
para que ocurra entre nosotros
ต้องอยู่ติดกัน
tenemos que estar pegados
ฉันคงต้องทน
yo quizá deba aguantar
ได้อีกไม่นาน
ya no por mucho
กรงของเธอ
tu jaula
ปล่อยให้ฉันตาย
Déjame morir
ไม่ให้ฉันบิน
No me dejes volar
ให้อยู่แต่ความรัก
Que me quede solo el amor
ถูกขังในใจเธอ
Encerrado en tu corazón
แต่คงไม่นาน
Pero no por mucho
ก็คงต้องไป
Al final tendré que irme
ให้อยู่แต่ความรัก
Que me quede solo el amor
อยากจะหนี
Quisiera escapar
ออกไปพบ
Salir a buscar
ออกไปใช้เวลาฉันบ้าง
Sal y pasa un poco de tiempo conmigo
อยากจะค้น
Quiero investigar
อยากจะหา
Quiero encontrar
ออกไปทำตามใจต้องการ
Salir a hacer lo que me apetece
อยากจะพัก
Quiero descansar
อยากจะหนี
Quiero escapar
ออกไปใช้เวลาฉันบ้าง
Sal y pasa un rato conmigo
อยากจะค้น
Quiero investigar
อยากจะหา
Quiero encontrar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เก็บ
- guardarA2
- ใจ
- corazónA2
- ดึง
- tirarA2
- ทอง
- oroA2
- ทาง
- caminoA2
- นาน
- largoA2
- ปล่อย
- soltarA2
- พบ
- encontrarA2
- มากมาย
- muchosA2
- เรื่อง
- historiaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de กรงทอง?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".