Paradox
Letra de ลา ลา ลา con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Rock
- Duración
- 5:39
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
วันเวลาเราเริงร่าในป่า
Nuestro tiempo, alegre entre el bosque
ความทรงจำเราเดินเล่นยามบ่าย
Nuestros recuerdos paseando al caer la tarde
คนตัดไม้ตัดไม้ทำลายป่า
Los leñadores, talan y talan, arrasan el bosque
พี่ต้นไม้พี่ต้นไม้เขาร้องไห้
Hermano árbol, hermano árbol… él llora
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Va, ya, va, no… ya
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Va, ya, va, no… ya
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Ya, ya, ya, no, ya, ¡no!
พ่อเป็นคนตัดไม้ธรรมดา
Papá es un hombre cualquiera que corta madera
ฉันเล่นซ่อนแอบทุกวันทุกวัน
Juego al escondite cada día, cada día
ยู้ฮู ยู้ฮู ยู้ ฮู ยู้ฮู ยู้ฮู ยู้ ฮู
¡Whoo, whoo! Who… hu… whoo… whoo… ¡hu…!
พ่อตัดจนใบไม้โค่นทลาย
Corta hasta que las hojas caen y se deshacen
บั่นทอนความงดงามลงไป
Va arruinando toda la belleza
แต่โครงการก็ยังดำเนินได้
Pero el proyecto sigue adelante
โค่นป่าจนเราซ่อนตัวลำบาก
Derriba el bosque hasta que escondernos cuesta
ป่ามันดูไม่ทึบแต่โปร่ง
El bosque no parece tan denso, está abierto
โปร่งจนทำให้เราโดนเจอง่าย ง่าย
Tan abierto que nos vuelven fáciles de encontrar, fácil
เรายืนมองดูตอไม้มากมาย
Nos quedamos mirando tocones por doquier
กลายเป็นซุงซุงซุงท่วมลานกว้าง
Se vuelven troncos, troncos, troncos, inundando el gran patio
หยุดเถิดพ่อปล่อยไว้ให้เราเล่น
¡Detente, papá! Déjanos que juguemos
อย่าตัดไม้ตัดไม้ทำลายป่า
No cortes la madera, no arrases el bosque
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Y a— y a— Y a— no, y a—
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Y a— y a— Y a— no, y a—
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Y a— y a— Y a— no, y a—
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Y a— y a— Y a— no, y a—
อย่า ทำลายป่า อย่าทำลายป่า
No destruyas el bosque, no lo destruyas
อย่า ทำลายป่า อย่าทำลายป่า
No destruyas el bosque, no lo destruyas
อย่า ทำลายป่า อย่าทำลายป่า
No destruyas el bosque, no destruyas el bosque
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la lla, la antes
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la lla, la antes
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la lla, la antes
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la lla, la antes
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la lla, la antes
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la lla, la antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- วัน
- díaA1
- ทู
- dos
- ทรี
- tres
- โฟว์
- cuatro
- ไฟว์
- cinco
- ซิก
- seis
- ซ์
- siete
- เซ
- ocho
- เว่น
- nueve
- เวลา
- tiempo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ลา ลา ลา?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".