Paradox
Letra de Love con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Rock
- Duración
- 2:52
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh, amor, por favor mírame
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
A veces nos encontramos cuando el día ha herido el corazón
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Te acercas y me abrazas, muy suave
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh, amor dulce y tierno
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Tu belleza hace que mi corazón flote y se eleve
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากพบเธอ
Mira, dime dónde estás, amor: te quiero encontrar
มองจันทราเวลาฟ้าดำบอกทะเลฉันคงเข้าใจ
Mira la luna; el cielo oscuro habla, y yo creo que el mar lo entiende
มีความงามขึ้นมาครั้งใดเป็นพบเธออยู่ข้างใน
Cada vez que aparece una belleza, es encontrarte, escondida en mí
เธอทำให้โลกสดใสแล้วก็ทำให้ฉันเศร้าใจ
Me haces el mundo brillante y también me rompes el alma
เปลี่ยนแปลงชีวิตฉันได้เป็นเพราะเธอ
Puedes cambiar mi vida… todo es gracias a ti
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh, amor, por favor mírame
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
A veces nos encontramos cuando el día está herido
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Te acercas y me abrazas, suave y despacio
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh, amor, tan dulce
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
La belleza de ti hace que mi corazón flote y se eleve
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากพบเธอ
Mira, mira dónde estás, amor; quiero encontrarte
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh, amor, por favor mírame
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
A veces nos encontramos cuando el día está herido
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Te acercas y me abrazas, suave y despacio
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh, amor, tan dulce
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Qué belleza, hace que mi corazón flote y se eleve
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากเจอเธอ
Mira, ¿dónde estás, amor? Quiero encontrarte
รักเธอโอ้ความรัก
Amarte, oh amor
เธอทำได้ทุกๆอย่าง
Tú puedes con todo
โอ้ความรักฉันรักเธอ
Oh amor, te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รัก
- amorA1
- เวลา
- tiempoA1
- วัน
- díaA1
- ช้ำใจ
- dolor
- โอบ
- abrazar
- กอด
- abrazo
- แผ่ว
- suave
- เบา
- ligero
- อ่อน
- tierno
- หวาน
- dulce
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".