Paradox
Letra de มีแต่เธอ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Rock
- Duración
- 3:19
มีแต่เธอ มองให้ลึกลงไปที่สุดตรงกลางใจฉันนั้นมีแค่เธอ
Solo tú; mira hasta el fondo, en el centro de mi corazón, solo estás tú.
มองแต่เธอ วอนให้ฉันยืนเคียงข้าง หากในนาทีนี้มีเพียงแค่เธอ
Solo tú; mírame a través, te ruego que me dejes quedarme a tu lado. Si ahora solo existe alguien: tú.
หยุดเวลาที่เธอ สะกดวิญญาณให้ลุกเป็นไฟขึ้นมา บดใจฉันแหลกในพริบตา
Detén el tiempo cuando tú; hechiza el alma para que prenda en llamas, y rompas mi corazón en un instante.
แค่เจอะเธอเพียงจ้องมอง ก็อาจทำให้ใจหลงละเมอเพ้อ เวลาที่ผ่านความรักบานฉ่ำ
Con solo encontrarte y mirarte, el corazón puede perderse y soñar; el tiempo florece, jugoso, con el amor.
หากในคืนนี้เรามีเพียงเธอ จับมือไว้ใจเต้นสั่น
Si esta noche somos solo tú y yo, toma mi mano; deja que el corazón tiemble.
มีแต่ฉันและมีเพียงรักรักเธอจะรักจนสุดหัวใจไม่มีเปลี่ยน
Solo yo y solo amor: te amaré hasta el final del corazón, sin cambiar jamás.
มีแต่เธอ มองให้ลึกลงไปที่สุดตรงกลางใจฉันนั้นมีแค่เธอ
Solo tú; mira hasta el fondo, en el centro de mi corazón, solo estás tú.
มองแต่เธอ วอนให้ฉันยืนเคียงข้าง หากในนาทีนี้มีเพียงแค่เธอ มาเต้นกัน
Solo tú; mírame a través, te ruego que me dejes quedarme a tu lado. Si en este minuto solo existes tú, ven y báilalo conmigo.
หากในคืนนี้เรามีเพียงเธอ จับมือไว้ใจเต้นสั่น
Si esta noche somos solo tú y yo, toma mi mano; deja que el corazón tiemble.
มีแต่ฉันและมีเพียงรักรักเธอจะรักจนสุดหัวใจไม่มีเปลี่ยน
Solo yo y solo amor: te amaré hasta el final del corazón, sin cambiar jamás.
มีแต่เธอ มองให้ลึกลงไปที่สุดตรงกลางใจฉันนั้นมีแค่เธอ
Solo tú, mirando tan profundo que hasta en el centro de mi corazón solo estás tú.
มองแต่เธอ วอนให้ฉันยืนเคียงข้าง หากในนาทีนี้มีเพียงแค่เธอ มาเต้นกัน
Solo tú, ruego que te quedes a mi lado. Si en este momento solo existe ella, ven, bailemos.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- กลาง
- centro
- ใจ
- corazón
- วอน
- suplicarB1
- ยืน
- ponerse de pie
- เคียง
- al lado
- ข้าง
- al ladoA1
- นาที
- minutoA1
- หยุด
- detenerA1
- เวลา
- tiempoA1
- สะกด
- deletrear
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de มีแต่เธอ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".