Paradox
Letra de รสชาติแห่งความรัก con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Rock
- Duración
- 4:11
สิ่งที่เจ็บปวดยิ่งกว่าความเหงา
Lo que duele más que la soledad
คือการที่เราไม่เคยได้รู้จักความรัก มาก่อน.
es que nunca llegamos a conocer el amor antes.
ดิ้นรนค้นหาไปทุกๆ อย่าง
forcejeando y buscando en todo
ก็อยากจะลองสัมผัสว่ารักเป็นเช่นไร
sólo para probar cómo es el amor.
และวันที่น้ำตาร่วงหล่น จนเจ็บปวดร้าว จึงเข้าใจ...
y el día en que las lágrimas caen, hasta que duelen y desgarran, entonces se entiende...
* โอ้... รสชาติแห่งรัก ที่หามันมานาน
* Oh... el sabor del amor, que tanto se ha buscado
รสชาติแห่งความรัก มันแสนทรมาน
el sabor del amor es un tormento
น้ำตาแห่งรัก เอ่อไหลรินออกมา ให้เราได้เข้าใจ ยิ่งเข้าใจ...
las lágrimas del amor, ah, se desbordan para que podamos comprender: cuanto más entendemos...
อาจจะดูเลวร้าย เศร้าไปทุกอย่าง กับความรัก
quizá parezca terrible, triste en todo con el amor
มันอาจจะปวดร้าว จนทรมาน
quizá duela de tal modo que se convierte en tortura
ไม่ว่ารักจะเป็นอย่างไร ก็ยังจะค้นหามัน
Sea como sea el amor, seguiré buscándolo.
ซ้ำ *
Repetir *
(เจ็บปวดทรมาน เจ็บปวดทรมาน)
(Dolor, tormento, dolor, tormento)
จึงเข้าใจ โอ้... รสชาติแห่งรัก ที่หากันมานาน
Así lo entiendo, oh... el sabor del amor, que hemos buscado durante tanto tiempo.
รสชาติแห่งความรัก จะไม่มีวันจาง
El sabor del amor no se desvanecerá jamás.
น้ำตาแห่งรัก ถูกสร้างมันออกมา ให้เราได้เข้าใจ ยิ่งเข้าใจ...
Las lágrimas del amor fueron creadas para que nosotros podamos comprenderlo; cuanto más entendemos...
โอ้... รสชาติแห่งรัก โอ้... รสชาติแห่งความรัก โอ้... รสชาติแห่งความรัก โอ้... รสชาติแห่งความรัก...
Oh... el sabor del amor, oh... el sabor del amor, oh... el sabor del amor, oh... el sabor del amor...
โอ้... น้ำตาแห่งความรัก โอ้... น้ำตาแห่งความรัก.
Oh... las lágrimas del amor, oh... las lágrimas del amor.
โอ้... รสชาติแห่งความรัก รสชาติแห่งความรัก.
Oh... el sabor del amor, el sabor del amor.
โอ้... รสชาติแห่งความรัก...
Oh... el sabor del amor...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- สิ่ง
- cosaA2
- เจ็บ
- doler
- ปวด
- dolor
- เหงา
- soledadA2
- รู้จัก
- conocerA1
- รัก
- amorA1
- ก่อน
- antesA1
- ดิ้นรน
- esforzarseB2
- ค้นหา
- buscarA2
- ทุกๆ
- cada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de รสชาติแห่งความรัก?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".