Paradox
Letra de ไซโค con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Rock
- Duración
- 2:21
คุ้มคลั่ง โวยวาย
Demente enloquecido, alboroto y gritos
ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
Desde que te conocí
ตูมตาม หัวใจมันสั่น
Boom, boom: tiembla mi corazón
เป็นเหมือนโรคจิตเลย
Es como una locura
ตามตื้อจนเธอรำคาญ
Te sigo insistiendo hasta que te molesta
แอบซ่อนตามถ่ายทีเผลอ
Me escondo y te miro cuando bajas la guardia
อัดเสียงเธอฟังอย่างคลั่งหนัก
Grabo tu voz y me vuelvo más y más loco
แต่เธอก็เหมือนไม่สนใจ
Pero tú pareces no importarte
แกล้งทำเฉยชา
Hago como que no, con frialdad fingida
ฟุ้งซ่าน รังควาน
Enloquecido, te persigo sin parar
แอบสะสมรูปภาพเธอ
Escondo y acumulo tus fotos
คนงาม น่ารักจนเก็บ
Eres hermosa, tan linda que guardo
ไปเพ้อไปนอนฝัน
Voy y vengo, delirando, soñando
หมกมุ่นมัวเมาภาพถ่าย
Me pierdo, embriagado de tus fotos
หลอกหลอนในจิตใจฉัน
Me atormenta en el fondo de mi mente
รอยยิ้มเธอทำให้ฉันบ้า
Tu sonrisa me vuelve loco
แต่เธอไม่รักไม่สนใจ
Pero tú no me quieres, no haces caso
ไม่เคยหันมา
Nunca te has vuelto hacia mí
ไซโค ไซโค รักเธอ หลงเธอ
Siqui, siqui: te amo, te sigo
ไซโค เป็นขั้นหนัก
Siqui… esto ya va en modo pesado
ไซโค คลั่งเธอ ไซโค บ้าเธอ
Psico, me obsesiona—psico, estoy loco por ti
โรคจิตกับความรัก
Un psicópata con amor
แอบดูเธอแอบมอง
Te miro a escondidas, te observo en secreto
ก็คิดว่ามันผิด
Y pienso que está mal
ฉันไม่อยากทำเลย
No quiero hacerlo para nada
แต่พอเจอกับความหยาดเยิ้ม
Pero cuando me encuentro con tu cercanía…
เริ่มใจสั่น มันเกินจะทนไหว
Empieza a temblarme el corazón, no puedo aguantarlo más
ไซโค ไซโค รักเธอ หลงเธอ
Psico, psico: te amo, te perdí en ti
ไซโค เป็นขั้นหนัก
Psico: es nivel extremo
ไซโค คลั่งเธอ เป็นไอ้โรคจิต
Psico, me vuelvo loco por ti: soy ese maldito psicópata
คิดถึงเธอทุกวัน
Te extraño cada día
ไซโค ไซโค รักเธอ หลงเธอ
Siko, siko: te amo, te persigo
ไซโค เป็นขั้นหนัก
Siko, es un nivel pesado
ไซโค ไซโค ไซโค ไซโค
Siko, siko, siko, siko
โรคจิต ขั้นหนัก ไซ.โค
Psicópata, nivel pesado, siko
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รูปภาพ
- imagenA2
- สนใจ
- interesarA2
- เสียง
- sonidoA2
- หัน
- girarA2
- หัวใจ
- corazónA2
- เหมือน
- comoA2
- แอบ
- escondidoA2
- คลั่ง
- enloquecerB2
- ตั้งแต่
- desdeA2
- พบ
- encontrarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ไซโค?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".