Paradox
Letra de เศษ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Rock
- Duración
- 3:29
หยุดใจพักลงก่อน
Detén el corazón, descansa antes
มันอ่อนล้าเหลือเกิน
Está tan agotado, qué cansancio
ทำเพื่อเธอทุกอย่าง
Hago todo por ti
ฉันรู้ดีมันอาจไม่พอ
Sé bien que tal vez no sea suficiente
ฉันรักจนหมดใจ
Te amo hasta quedarme sin alma
เธอเบื่อเธอไม่เคยเห็น
Te cansas; tú nunca lo ves
ทำดีอย่างไร
¿De qué sirve hacerlo bien?
ดีแค่ไหนแต่ดูเหมือนไม่มีค่า
Qué tan bueno que parece no valer nada
รางวัลปลอบใจ
Un premio de consuelo
ได้มาเพียงแค่เศษ
Lo que consigo son solo migajas
เศษความรักที่แตกสลาย
Los restos de un amor que se rompió
หากในสายตาเธอ
Si en tus ojos
มีแค่เค้าทั้งใจ
Sólo hay esa escena con todo el corazón
ยอมแพ้ยอมทุกอย่าง
Me rindo, me entrego a todo
รู้ว่ามันไกลห่างทุกที
Sabiendo que cada vez está más lejos
ฉันรักจนหมดใจ
Te amo hasta el final del alma
เธอเบื่อเธอไม่เคยเห็น
Te cansas de ti, y nunca me ves
ทำดีอย่างไร ดีแค่ไหน
¿Qué importa hacer el bien, si es lo que sea?
แต่ดูเหมือนไม่มีค่า
Pero parece no tener valor
รางวัลตอบแทน
Un premio como respuesta
ค่ามันเพียงแค่เศษ
Solo son migajas.
ไม่มีเหลือให้คนโง่
No queda nada para el tonto.
ทำดีอย่างไร
¿De qué sirve hacer el bien?
ดีแค่ไหนแต่ดูเหมือนไม่มีค่า
Por muy bueno que sea, parece no valer nada.
รางวัลปลอบใจ
Un premio de consuelo.
ได้มาเพียงแค่เศษ
Solo se obtiene migajas.
เศษความรักที่แตกสลาย
Migajas de un amor roto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- หยุด
- detener
- ใจ
- corazón
- พัก
- descansoA2
- ก่อน
- antesA1
- อ่อน
- débil
- ล้า
- cansado
- เหลือ
- sobrarA2
- รู้
- saberA1
- ดี
- bienA1
- พอ
- suficienteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เศษ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".